# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8392
Beschreibung
Der Steuerpächter Herakleides, Sohn des Ammonios, bestätigt der Tapetheus, Tochter des Ptolemaios, vertreten durch Eudaimon, dass sie die Abgabe für umgebuchtes Land für den halben Teil eines Olivenhaines ausbezahlt hat. Den Olivenhain hatte sie von Isidoros alias Demetrios, Sohn des Hermias, abgetreten bekommen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02429/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,6 x 12,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9270" xml:lang="en">
<date>AD182</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1a"/><app type="editorial"><lem resp="BL 8.30-1"><supplied reason="lost">Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου δημοσιώνης καταλο</supplied>
<lb n="1" break="no"/><supplied reason="lost">χισμ</supplied>ῶν <expan><unclear>Ἀ</unclear><supplied reason="lost">ρσι<ex>νοίτου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> καὶ ἄλλων νομῶν διὰ Εὐδαίμο</supplied>
<lb n="2" break="no"/>νος πραγμ<supplied reason="lost">ατευτ</supplied>ο<supplied reason="lost">ῦ</supplied> <unclear>Ταπ</unclear><supplied reason="lost">εθεῖ τ</supplied>ῇ </lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ωνδ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νος πραγμ<supplied reason="lost">ατικ</supplied>ὸ<supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>Τα</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>η</rdg></app> Πτολεμαίο<supplied reason="lost">υ</supplied> τοῦ
<lb n="3"/>Ζηνᾶ ἀπ<supplied reason="lost">ὸ</supplied> <expan>κώμ<ex>ης</ex></expan> Καρανί<supplied reason="lost">δο</supplied>ς χαίρειν. διέγραψάς
<lb n="4"/>μοι ἀπὸ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.57">γῆ<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan>μετεπιγραφ<supplied reason="lost">εί<ex cert="low">σης</ex></supplied></expan></lem><rdg><expan>γι<supplied reason="lost">ν<ex>ομένης</ex></supplied></expan> μετεπιγραφ<supplied reason="lost">ῆς</supplied></rdg></app>, οὗ παρακεχώρησαι
<lb n="5"/>διὰ τοῦ ἐν<supplied reason="lost">θ</supplied>άδε <expan>γρ<ex>αφείου</ex></expan> τῷ <num value="20">κ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> <supplied reason="lost">Τ</supplied>ῦβι παρὰ <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>σιδώρου
<lb n="6"/>τοῦ καὶ Δη<supplied reason="lost">μ</supplied>ητρίου Ἑρμ<supplied reason="lost">ίου τ</supplied>οῦ καὶ Ζηναρίωνος
<lb n="7"/><expan>Σωσικοσμ<ex>είου</ex></expan> <supplied reason="lost">τοῦ</supplied> καὶ <expan>Ἀλθ<ex>αιέως</ex></expan> περὶ κώμην Καρανίδα
<lb n="8"/><expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> μέρος ἐλ<supplied reason="lost">αι</supplied>ῶνος <expan>κατοι<ex>κικοῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>, <app type="editorial"><lem resp="BL 1.57">ὅ <expan>ἐστ<ex>ιν</ex></expan></lem><rdg><expan>οὐσι<ex>ακοῦ</ex></expan></rdg></app> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.57"><num value="1/4" rend="tick">δ</num></lem><rdg><num value="1/3" rend="tick">γ</num><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num>,
<lb n="9"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.57"><choice><reg>τέλος</reg><orig>τέλες</orig></choice> κατὰ <expan><supplied reason="lost">σύ</supplied>μφω<ex cert="low">νον</ex></expan> </lem><rdg><expan>τελ<unclear>έ</unclear>σ<ex>ματα</ex></expan> κατα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>μψω</rdg></app>, <subst><add place="inline">ἐφʼ</add><del rend="corrected">επ</del></subst> ᾧ <expan>ἐποι<ex>κίῳ</ex></expan> <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>. ἔτους <num value="22">κβ</num>
<lb n="10"/>Μάρκου Αὐ<supplied reason="lost">ρηλ</supplied>ίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
<lb n="11"/>Καίσαρος <supplied reason="lost">το</supplied>ῦ κυρίου Μεσορὴ <expan>ἐπαγομ<ex>ένων</ex></expan> <num value="2">β</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 182 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1507895)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02429/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;622/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1507895&resolution=superImageResolution#5431044
