# Eingabe an den Epistrategen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7093
Beschreibung
Eingabe des Gaius Iulius Apollinarius, eines Soldaten der 1. Apamenischen Kohorte, an den Epistrategen Gaius Statilius Maximus über den Rückkauf von 6 Aruren Ackerland, das vorher seinem Vater, Mystes, Sohn des Aphrodeisios, und seinem Bruder, Ninos, gehörte und wegen Steuerschulden konfisziert wurde. Gaius Iulius Apollinarius verlangt jetzt, dass die derzeitigen Pächter des Landes ihm Pachtzinsen zahlen und dann das Land verlassen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01955/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,6 x 11,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9190" xml:lang="en">
<date>AD 155/6</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;462" type="reprint-from">BGU 2 462</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.47"><abbr><unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>φο</abbr></lem><rdg><unclear>Α</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>σ</rdg></app>·
<lb n="2"/>Γαίωι <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 7.12"><unclear>Σ</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied>α<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ιλί</supplied>ωι</lem><rdg>Ο<supplied reason="lost">ὐ</supplied>α<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ερί</supplied>ωι</rdg></app> Μ<supplied reason="lost">α</supplied>ξίμωι τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied>
<lb n="3"/>κρα<supplied reason="lost">τί</supplied>στωι ἐπιστρ<supplied reason="lost">ατήγ</supplied>ωι
<lb n="4"/>παρὰ Γα<supplied reason="lost">ί</supplied>ου Ἰουλίου Ἀπολλιναρίου σ<supplied reason="lost">τρατι</supplied>ώτου
<lb n="5"/>σπείρης πρώτης Ἀπαμηνῶν <supplied reason="lost">ἑκατο</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied>αρχί
<lb n="6" break="no"/>ας Ἡρακλ<supplied reason="lost">εί</supplied><unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ου. ἐ</supplied>ωνησάμην, κ<supplied reason="lost">ύριε</supplied>, ἐκ π<supplied reason="lost">ρο</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">κ</supplied>ηρύξεω<supplied reason="lost">ς ἐν τ</supplied>ῶι διε<supplied reason="lost">ληλ</supplied>υθότι <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτει</ex></expan></supplied> τοῦ κυ
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">ρ</supplied>ίου ἡμῶ<supplied reason="lost">ν Ἀντω</supplied>νείνου Φαμ<supplied reason="lost">εν</supplied>ὼθ
<lb n="9"/><supplied reason="lost">π</supplied>ερὶ πεδί<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν κ</supplied>ώ<supplied reason="lost">μη</supplied>ς Κερκεσούχ<supplied reason="lost">ω</supplied>ν τοῦ Ἀρ
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">σιν</supplied>οείτου ν<supplied reason="lost">ομ</supplied>οῦ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
<lb n="11"/><supplied reason="lost">σ</supplied>ιτικὰς ἀρούρ<supplied reason="lost">ας</supplied> ἓξ <num value="6"/> γεγονυίας τ<supplied reason="lost">ὸ πρὶ</supplied>ν τοῦ
<lb n="12"/>πατρός μου Μύστου Ἀφροδεισίου καὶ
<lb n="13"/>Νίνου ἀδελφοῦ <supplied reason="lost">μ</supplied>ου, ἀναλημφθείσας
<lb n="14"/>εἰ<supplied reason="lost">ς</supplied> τὸ <choice><reg>ταμιεῖον</reg><orig>ταμεῖ<supplied reason="lost">ον</supplied></orig></choice> <choice><reg cert="low">κοινων<supplied reason="omitted" cert="low">ῶν</supplied></reg><orig>κοινῶν</orig></choice> αὐτῶν γει<supplied reason="lost">νομ</supplied>έ
<lb n="15" break="no"/>νων <subst><add place="inline">ἐν <add place="above">τ</add>ῇ</add><del rend="corrected">ενη</del></subst> ἐ<supplied reason="lost">γ</supplied>χειρισθείσῃ αὐτοῖς <choice><reg>σιτολογίᾳ</reg><orig>σειτολογίᾳ</orig></choice>,
<lb n="16"/>ὧν καὶ τὴν τιμὴν ἐπὶ τῶν τόπων διέ
<lb n="17" break="no"/>γραψα. ἐπεὶ οὖν οἱ τὰς προκειμένας ἀρού
<lb n="18" break="no"/>ρας προγ<supplied reason="lost">ε</supplied>ωρ<supplied reason="lost">γοῦντ</supplied>ες <add place="above">Κάστωρ <unclear>Η</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>τος κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ υἱὸς αὐτοῦ <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>δης</add> ἄχρι νῦν <supplied reason="lost">ἀν</supplied><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ιλα</supplied>μβα
<lb n="19" break="no"/>νόμενοι αὐ<supplied reason="lost">τῶ</supplied>ν οὐ βούλονται τ<supplied reason="lost">οὺ</supplied>ς φό
<lb n="20" break="no"/>ρους μοι ἀπο<supplied reason="lost">δοῦν</supplied>αι, δέομαι, <supplied reason="lost">ἐάν σοι</supplied> δόξῃ,
<lb n="21"/>κελεῦσαι γράφειν τῷ τοῦ Ἀρσινοεί<supplied reason="lost">το</supplied>υ τῆς
<lb n="22"/><supplied reason="lost">Ἡ</supplied>ρακλείδου μερίδος στρατηγῷ, ἐπα
<lb n="23" break="no"/><supplied reason="lost">ναγκά</supplied>σαι <supplied reason="lost">α</supplied>ὐτοὺς <supplied reason="lost">ἀ</supplied>ποδ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>ναί μ<supplied reason="lost">ο</supplied>ι το<supplied reason="lost">ὺς</supplied> φό
<lb n="24" break="no"/>ρους καὶ ἀπο<supplied reason="lost">σ</supplied>τῆναι εἰ<unclear>ς</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied> ἑξῆς τῶν ἐ
<lb n="25" break="no"/>μ<supplied reason="lost">οὶ</supplied> <subst><add place="inline"><add place="above"><supplied reason="lost">κε</supplied>κυρω</add>μένων</add><del rend="corrected"><del rend="erasure">πεπρα</del>μενων</del></subst> <supplied reason="lost">ὑ</supplied>πὸ σοῦ τοῦ κυρίου ἀρ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ
<lb n="26" break="no"/>ρῶν, ἵνʼ ὦ <expan>εὐεργ<ex>ετημένος</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 155-156 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1502359)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01955/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;376/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502359&resolution=superImageResolution#5435413