# Übereignung von Land
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8358
Beschreibung
Eidliche Erklärung des Akusilaos, Sohn des Dion, womit die Übereignung von 10 ihm gehörenden Aruren Land für den Preis von 800 Drachmen an Socharmos, Sohn des Asklepiades, vollgezogen wird.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02424/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,2 x 11,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9228" xml:lang="en">
<date>27BC</date>
<placeName>Hawara</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀκουσίλαος Δίωνος τοῖς ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι ἐπὶ
<lb n="2"/><choice><reg>χρειῶν</reg><orig>χρηῶν</orig></choice> τεταγμένοις πᾶσι χαίρειν. ὄμνυμι Καίσαρα
<lb n="3"/>Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν <choice><reg>ἦ</reg><orig>εἶ</orig></choice> μὴν παραχωρήσειν
<lb n="4"/>ἐπάναγκον Σωχάρμωι Ἀσκληπιάδου τὸν ὑπάρ
<lb n="5" break="no"/>χοντά μοι κλῆρο<supplied reason="lost">ν</supplied> ἀρουρῶν δέκα <num value="10"/> ἢ ὅσων ἐὰν ἦν
<lb n="6"/>ἐπὶ τὸ πλεῖον περὶ Βουβάσ<supplied reason="lost">το</supplied>ν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος,
<lb n="7"/>ὧν γείτ<supplied reason="lost">ο</supplied>νες ν<supplied reason="lost">ότ</supplied>ου καὶ βορρᾶ καὶ λιβὸς διώρυγε<supplied reason="lost">ς</supplied>,
<lb n="8"/>ἀπηλιώτου Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλείδου ἀμπελών,
<lb n="9"/>σὺν τῶι τοῦ ἐνεστῶτ<supplied reason="lost">ος τ</supplied>ρίτου ἔτους Καίσαρος ἐκφορίωι
<lb n="10"/><unclear>τι</unclear><supplied reason="lost" cert="low">μ</supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἀρτάβ<unclear>αι</unclear>ς ἑβδομήκ<supplied reason="lost">ο</supplied>ντα <num value="70"/> <unclear>ἐν</unclear> τη κώμης
<lb n="11"/>μέτρ<supplied reason="lost">ωι </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied><unclear>ῆ</unclear>ς κώμης διὰ τὸ ἀπεσχηκέναι
<lb n="12"/>με τ<unclear>ὴ</unclear>ν τοῦ κλήρου τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς
<lb n="13"/>ὀκτακοσίας <num value="800"/>. εὐορκοῦντι ἔστ<unclear>ω</unclear> μοι εὖ, ἐφιορκοῦν
<lb n="14" break="no"/>τι δὲ ἐναντία. παρέξομαι δὲ καὶ τὴν μητέρα μου
<lb n="15"/>Ἀπολλωνίαν Ἡρακλέου εὐδοκοῦσαν καὶ μηδὲν
<lb n="16"/>λῆ<supplied reason="lost" cert="low">μμα</supplied> λαμβάνουσαν. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ζήνων
<lb n="17"/>Ζήνωνος ἀξιωθεὶς διὰ τὸ βραδύτερα αὐτὸν γράφειν.
<lb n="18"/>ἔτους τρίτου Καίσαρος Τῦβι <num value="15">ιε</num>.
<lb n="19"/><handShift new="m2"/> Ἀκουσίλαος παραχω
<lb n="20" break="no"/>ρήσω τὸν κλῆρον. <choice><reg>καθὼς</reg><orig>καθο</orig></choice>
<lb n="21"/>πρόκειται <choice><reg>ὀμώμοκα</reg><orig>ὀμόμεκα</orig></choice>
<lb n="22"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="3">γ</num> Τῦβι <num value="17">ιζ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 27 v. Chr.
+ wo: [Hawara (Fayum)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18871)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02424/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;543/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1502701)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502701&resolution=superImageResolution#5439997