# Vertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7127
Beschreibung
Vertrag, in dem es um Viehzüchter, Transportgebühren und Dienstleistungen geht.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01988/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,4 x 17,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9280" xml:lang="en">
<date>AD143</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="line"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὑπηρε</supplied>σίᾳ
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μηθ</supplied>ὲν
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> παρα<supplied reason="lost">βῆ</supplied>ναι
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γρα</supplied>φὲν κύριον <choice><reg>ἔστω</reg><orig>ἔστωι</orig></choice>.
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Αὐτ</supplied>οκράτο<supplied reason="lost">ρος Καίσαρος Τίτου</supplied>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἁδρια<supplied reason="lost">νοῦ</supplied> Ἀντωνείνου
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Εὐσεβοῦς Παῦ<supplied reason="lost">νι</supplied> <num value="24">κδ</num>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>σ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ς
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>μα<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ων<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>υτη<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υ
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>ρου καταγωγὴν
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>μ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>εργ<supplied reason="lost">α</supplied>σίαν τοὺς
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>δη</unclear><supplied reason="lost">μο</supplied>σίους κτηνοτρόφους
<lb n="7"/>π<unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ν</unclear> το<unclear>ύ</unclear>του ἐ<unclear>π</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>τος
<lb n="8"/>σ<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">γ</supplied>γένημά μου ἐπισταλησομ<unclear>εν</unclear>
<lb n="9"/>τὰ <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δημοσίου φόρετρα
<lb n="10"/>εἰ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> οἶδ<unclear>ε</unclear> καὶ σὲ συνανελθεῖν μοι
<lb n="11"/><unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ἰ</supplied>ς τὴν <choice><reg>μητρόπολιν</reg><orig>μητρόπολειν</orig></choice> ἐπιστα
<lb n="12" break="no"/>λησόμεν<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear> παρέξομαι <add place="above"><g type="unintelligible"/></add> σὲ δὲ
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4">ἄ<supplied reason="lost">σ</supplied>κυλτον</lem><rdg><unclear>ἄ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>κυλτον</rdg></app> καὶ ἀπαρενόχλητον
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.58"><supplied reason="lost">πρὸς</supplied> τὰ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>τα</rdg></app> ἀνήκοντα τῇ ὑπηρε
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">σίᾳ</supplied>, μὴ ἐξεῖναι δὲ μηθὲν
<lb n="16"/>τῶν <expan>προγεγρ<ex>αμμένων</ex></expan> παραβῆν<supplied reason="lost">α</supplied>ι
<lb n="17"/>τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦτο τὸ <choice><reg>χειρόγραφον</reg><orig>χιρόγραφον</orig></choice> δισσὸν
<lb n="18"/><supplied reason="lost">γρ</supplied>αφὲν κύριον <choice><reg>ἔστω</reg><orig>ἔστωι</orig></choice>
<lb n="19"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <supplied reason="lost">Α</supplied>ὐτοκράτορ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς Καίσαρος Τίτου
<lb n="20"/>Αἰλίου <expan>Ἁ<supplied reason="lost">δρ</supplied><ex>ια</ex>νοῦ</expan> <expan>Ἀντω<ex>νείνο</ex>υ</expan> <expan>Σε<ex>βαστ</ex>οῦ</expan>
<lb n="21"/>Εὐσ<supplied reason="lost">ε</supplied>βοῦς Παῦνι <num value="24">κδ</num>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 143 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1508512)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01988/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;638/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508512&resolution=superImageResolution#5435948