# R: Namensliste / V: Liste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8080
Beschreibung
R:
Es werden 20 Personen aus dem Dorf Karanis und 10 Personen aus dem Dorf Stratonos Kome aufgelistet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02387/
V:
Liste von Namen mit Zahlen daneben (Beträgen?)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27,4 x 17 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9260" xml:lang="en">
<date>Vspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL 8.30"><expan>βρέ<supplied reason="lost">ου<ex>ιον</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῶν <expan>ἀνδρ<ex>ῶν</ex></expan></lem><rdg>Βρε<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ων Ἀνδρεᾶ</rdg></app> κώμης Καρανίδος
<lb n="2"/>Ἰσίδ<supplied reason="lost">ω</supplied>ρος Ἀσήμεως
<lb n="3"/>Ἀλέ<supplied reason="lost">σις</supplied> ἀδελφός
<lb n="4"/>Ἀμμώνιος ἀδελφός
<lb n="5"/>Παῆσις Ἀσήμ<unclear>εως</unclear>
<lb n="6"/>Ἀλέσις Ἀπί<unclear>ων</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="7"/>Φηοῦς Γεροντίου
<lb n="8"/>Ἀσῆπ Γεροντ<supplied reason="lost">ί</supplied>ου
<lb n="9"/>Ἀ<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>ῶν <expan><supplied reason="lost">Σ</supplied>απρίων<ex>ος</ex></expan>
<lb n="10"/>Σαπρίων Ἀμμωνίου
<lb n="11"/>Σαραπίων Εσουρεως
<lb n="12"/>Αλλιν<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ς Κορνηλίου
<lb n="13"/>Ἀλέσις Αλλ<unclear>α</unclear>
<lb n="14"/>Ὄλ Αλ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>θιου
<lb n="15"/>Ἀσόεις Αα
<lb n="16"/>Παῆσις Παύλου
<lb n="17"/>Ἀμάεις Βουκόλου
<lb n="18"/>Ἡραείσκος Παει<supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="19"/>Ὄλ Παεισίου
<lb n="20"/>Μαξιμῖνος Παράμμ<unclear>ου</unclear>
<lb n="21"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ἄν<ex>δρες</ex></expan> <num value="20">κ</num>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>κώμης Στράτονος
<lb n="2"/>Κουειήους Ἀπολλῶ
<lb n="3"/>Ὄλ υἱός
<lb n="4"/>Γοῦνθος Πτολεμαίου
<lb n="5"/>Ἀλόνιος Γούνθου
<lb n="6"/>Αιων Ασα
<lb n="7"/>Κόπρης ἀδελφός
<lb n="8"/>Ἀθιόεις Παύλου
<lb n="9"/>Μουσῆς Παύλου
<lb n="10"/>Γοῦνθος Παράνου
<lb n="11"/>Ανν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>τις Κ<unclear>οπτ</unclear>ρᾶ
<lb n="12"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ἄν<ex>δρες</ex></expan> <num value="10">ι</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 342 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1506119)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02387/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;608/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1506119&resolution=superImageResolution#5435954