museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7948]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1505171&resolution=superImageResolution#5435431 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Antrag auf die Pacht von Ernteprodukten

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Heron, Sohn des Panegbauis, und Psumsneus, Sohn des Herieus, machen dem Sokrates, Sohn des Gaius Marcius, das Angebot, die Dattelernte aus dem Weinberg des Marcius für mindestens 44 Drachmen zu pachten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02348/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,6 x 7,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD56/7 Arsinoite
Σωκράτῃ Γαίου Μαρκίου ἱππέως διπλοκαρίου παρὰ Ἥρωνος τοῦ Πανεγ βαύιος καὶ ΨουμσνεῦτοςΨουμσναῦτοσ τοῦ Ἑριέως τῶν δύο Περ σῶν τῆς ἐπιγονῆς ἀλλή λων ἐγγύων εἰς ἔκτισινἔκτησιν. βουλόμεθα μισθώσασθαι τοὺς ἐκπεπτωκότας εἰς τὸ τρίτον ἔτος Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος φοινικίνουςφοινεικίνους καρποὺς τῶν παρεσπαρμένων ἐν τῷ ὑπάρχοντι τῷ Μαρκίῳ ἐν τῷ ἀπὸ νότου ἀμπελῶνι. ὑφειστάμεθα τελέσειν φόρον τοῦ παντὸς ἀργυρίου δραχμὰς τεσσαράκοντα τεσσάραςτεσσάρες καὶ ἐξαιρέτων Συρίου φοίνικοςφοίνεικος ἀρτάβης μιᾶς καὶ πατητοῦ φοίνικοςφοίνεικος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.