# Vertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2589
Beschreibung
Vertrag des Menas, Sohn des Nephera, mit dem Pagarchen Flavios Ioannes. Menas verpflichtet sich, Teppiche nach sarazenischem Maße anzufertigen und zu liefern. Falls er den vereinbarten Termin nicht einhalten kann, soll er eine Entschädigung zahlen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01064/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,5 x 10,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="37104" xml:lang="en">
<date>AD 323-642</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>τω<gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>
<lb n="2"/>εἰ δὲ μὴ τοῦτο πρ<supplied reason="lost">ά</supplied>ξω τῇ <expan>εἰρημ<ex>ένῃ</ex></expan>
<lb n="3"/>προθεσμίᾳ, ἐνέχεσθαί με <expan>παρασχ<ex>εῖν</ex></expan>
<lb n="4"/>τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλοπρεπ<supplied reason="lost">είᾳ ο</supplied>ἰκόθ<supplied reason="lost">εν</supplied>
<lb n="5"/>καὶ ἐξ <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δίου μου πόρου <supplied reason="lost">ὑπὲρ</supplied> <expan>ἑκ<ex>ά</ex>σ<ex>του</ex></expan>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 9.20">γοναχίου</lem><rdg>τοναχίου</rdg></app> χρυ<supplied reason="lost">σο</supplied>ῦ νομίσμ<supplied reason="lost">α</supplied>τα ἓξ
<lb n="7"/><expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μίσματα</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>. κυρία ἡ ὁμολογία
<lb n="8"/>καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> <expan>ὡμ<ex>ολόγησα</ex></expan> <g type="stauros"/> Μηνᾶς μείζων
<lb n="9"/><hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱὸς Νεφερᾶ στοιχεῖ μοι <supplied reason="lost">πάντα</supplied>
<lb n="10"/>ὡς πρόκειται <g type="stauros"/>
<lb n="11"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL 8.26"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἰωάν</supplied><unclear>ν</unclear>ην <certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ην</rdg></app> τὸν <expan>μεγαλο<ex>πρεπέστατον</ex></expan> <expan>πάγαρχ<ex>ον</ex></expan> <g type="stauros"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 626-675 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1501762)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01064/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;403/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501762&resolution=superImageResolution#5429913