# Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7402
Beschreibung
Zensusdeklaration des Sosois, Sohn des Petheos und Enkels des Akusilaos und der Thermuthis, an den Strategen des Herakleides-Bezirks Hierax, an den Königlichen Schreiber Timagenes, an den Dorfschreiber von Karanis, an Didymos und an die laographoi von Karanis. Er meldet für die Haushaltsmeldung des vergangenen Jahres sich selbst und verschiedene Familienmitglieder.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02198/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,4 x 8,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9216" xml:lang="en">
<date>AD 159/60</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἱ</supplied>έρ<supplied reason="lost">α</supplied>κι <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακ<ex>λείδου</ex></expan> μερίδος καὶ Τιμαγένῃ
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan></supplied> <expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> <supplied reason="lost">τῆς</supplied> <expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan> μερίδος καὶ Ἁρφαήσι
<lb n="3"/><expan>κωμογρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> Καρανίδος καὶ Διδύμῳ καὶ
<lb n="4"/><supplied reason="lost">το</supplied>ῖς λοι<supplied reason="lost">ποῖ</supplied>ς <expan>λαογρ<ex>άφοις</ex></expan> κώμης Καρανίδος
<lb n="5"/><supplied reason="lost">παρὰ Σ</supplied>ισ<supplied reason="lost">όϊ</supplied>τος Πεθέως τοῦ Ἀκου
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">σιλάο</supplied>υ μητρὸς Θερμούθεως τῆς
<lb n="7"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>εως ἀ<supplied reason="lost">π</supplied>ὸ τῆς <expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan> Καρανίδος. <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἐμ</supplied>αυ<supplied reason="lost">τὸν</supplied> καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ
<lb n="9"/>διε<supplied reason="lost">λη</supplied>λυ<supplied reason="lost">θό</supplied>τος <num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <supplied reason="lost">θε</supplied>οῦ
<lb n="10"/>Ἀντωνεί<supplied reason="lost">νου</supplied> κατʼ οἰκίαν <expan>ἀπογρ<ex>αφὴν</ex></expan> εἰς
<lb n="11"/>τὴν ὑπάρ<supplied reason="lost">χου</supplied>σαν ἡμῖν ἐν τῇ <expan>κώ<ex>μῃ</ex></expan>
<lb n="12"/>οἰκίαν καὶ α<supplied reason="lost">ὐλὴν</supplied>. <supplied reason="lost">εἰσ</supplied>ὶ δ<supplied reason="lost">έ</supplied>·
<lb n="13"/>Σισόις ὁ <expan>προγεγρ<ex>αμμένος</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="29">κθ</num> <expan>ἄση<ex>μος</ex></expan> καὶ τὴν
<lb n="14"/>γυναῖκά <supplied reason="lost">μ</supplied>ου Θερμούθιος τῆς
<lb n="15"/><supplied reason="lost">Π</supplied>ασοκ<supplied reason="lost">νοπα</supplied>ίου <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2">β</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ἄσ</supplied>η<ex>μον</ex></expan> καὶ τὴν
<lb n="16"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>ξ ἀμφ<supplied reason="lost">οτέρω</supplied>ν <choice><reg>θυγατέρα</reg><orig>θυγατέραν</orig></choice> Θερ
<lb n="17" break="no"/>μουθ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>ἄση<ex>μον</ex></expan></supplied> καὶ τὸν ὁμοπάτριον καὶ
<lb n="18"/><supplied reason="lost">ὁμομήτριόν μου</supplied> ἀδ<supplied reason="lost">ελ</supplied>φ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν Βη
<lb n="19" break="no"/><unclear>ς</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan><ex cert="low">ἐτῶν</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀδ</supplied>ελφ<unclear>ὸν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ον<unclear>ν</unclear>ω
<lb n="20" break="no"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan></supplied> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">καὶ τ</supplied>ὸν τοῦ κατὰ πατέρα μου
<lb n="21"/>θείου υἱὸν <supplied reason="lost">Σι</supplied>σόιν Ὀννώφρεως
<lb n="22"/>μη<supplied reason="lost">τρὸ</supplied>ς <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>θεως τῆς Ἀπολλωνί<supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="23"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> κ<supplied reason="lost">αὶ τὴ</supplied>ν <choice><reg>μητέρα</reg><orig>μητέραν</orig></choice> μου
<lb n="24"/><supplied reason="lost">Θε</supplied>ρμοῦθιν <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="54">νδ</num>. διὸ <expan>ἐπιδίδω<ex>μι</ex></expan>
<lb n="25"/><handShift new="m2"/><app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.357"><abbr><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>δε</abbr> <expan>σε<supplied reason="lost">ση</supplied><unclear>μ</unclear><ex>είωμαι</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ων<unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <abbr>γραφ</abbr></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><abbr>δ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></abbr> <expan>σε<supplied reason="lost">σημ<ex>είωμαι</ex></supplied></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 161 n. Chr.
+ wo: [Karanis](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19025)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1502671)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02198/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;524/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502671&resolution=superImageResolution#5427239