# Steuerabrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1413
Beschreibung
Zusammenstellung und Abrechnung von Steuern aus der Verpachtung vom staatlichen Land, das vorher Amatia gehörte.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00838/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,4 x 16,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9198" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>συνήχθη ἐκ διαμισθωτικ<supplied reason="lost">οῦ πρό</supplied>τερον <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>α<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="2"/>Ἀματίας, <choice><reg>νυνὶ</reg><orig>νυνεὶ</orig></choice> δὲ τοῦ <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ε<supplied reason="lost">ρωτάτο</supplied>υ ταμε<supplied reason="lost">ίο</supplied>υ <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="3"/>ἔστι δέ·
<lb n="4"/>ἀπὸ ἀργυρίου <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="8">η</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan></supplied> <num value="4049">Δμθ</num> <expan><ex>ὀβολὸς 1</ex></expan><num value="1"/>
<lb n="5"/>μετὰ τὸ ἀποποιηθὲν ὑπ<supplied reason="lost">έρ</supplied> τε τόπ<unclear>ων</unclear>
<lb n="6"/>ἀοικήτων <expan>μεμενηκότ<ex>ων</ex></expan> καὶ ἄλλων
<lb n="7"/>δηλωθέντων εἶναι ἐν <choice><reg>συμπτώσει</reg><orig>συμπτώσι</orig></choice> καὶ
<lb n="8"/>ἀμπελικῶν κτημάτων μεταδοθέντων
<lb n="9"/>εἶναι ἐν τάξει αὐτουργουμένων ἐνίων μι
<lb n="10" break="no"/>σθωτῶν ὧν μὲν τετελευτηκότων ὡν δὲ
<lb n="11"/>ἀνακεχωρηκότων <expan>ἀρ<ex>γυρίου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2123">Βρκγ</num> <expan><ex>ὀβολὸς 1</ex></expan><num value="1"/>
<lb n="12"/>λοιπὰ ἀργυρίου <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1926">Αϡκϛ</num>
<lb n="13"/>ἐξ ὧν εἰσεπράχ<supplied reason="lost">θη ὑπὲρ</supplied> λημμ<unclear>ά</unclear><supplied reason="lost">των</supplied>
<lb n="14"/>τοῦ αὐτοῦ <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="5456">Ευ<supplied reason="lost">νϛ</supplied></num><supplied reason="lost"> <expan><ex>ὀβολοὶ 2</ex></expan><num value="2"/></supplied>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan><ex>ὀβολοὶ 5</ex></expan><num value="5"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>νι <num value="2">β<certainty match="../@value" locus="value"/></num>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀργυ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ι</supplied>κῶν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>συνήχθη <supplied reason="lost">ἐκ δι</supplied>αμισθωτικοῦ <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="4"/>ἀπὸ <expan>ἀρ<ex>γυρίου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4049">Δμθ</num> <expan><ex>ὀβολὸς 1</ex></expan><num value="1"/>
<lb n="5"/>με<supplied reason="lost">τὰ τὸ</supplied> ἀποποιηθὲν ὑπέρ τε τό
<lb n="6" break="no"/>πων ἀοικ<supplied reason="lost">ή</supplied>των μεμενηκότων
<lb n="7"/>καὶ ἄλλ<supplied reason="lost">ω</supplied>ν <expan>δηλ<ex>ωθέντων</ex></expan> εἶναι ἐν <choice><reg>συμπτώσει</reg><orig>συμπτώσι</orig></choice>
<lb n="8"/>καὶ <expan>ἀμπελ<ex>ικῶν</ex></expan> <expan>κτη<ex>μάτων</ex></expan> <expan>μεταδοθ<ex>έντων</ex></expan> εἶναι ἐν <choice><reg>τάξει</reg><orig>τάξι</orig></choice>
<lb n="9"/>αὐτουργουμένων ἐνίων μισθωτῶν
<lb n="10"/>ὧν μὲν <expan>τετελ<ex>ευτηκότων</ex></expan> ὧν δὲ <expan>ἀνακεχω<ex>ρηκότων</ex></expan> <expan><ex>τάλαντον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="2123">Βρκγ</num> <expan><ex>ὀβολὸς 1</ex></expan><num value="1"/>
<lb n="11"/><expan><supplied reason="lost">λο</supplied>ι<ex>πὰ</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρίου</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="7"><unclear>ζ</unclear></num> <num value="1926">Αϡκϛ</num>
<lb n="12"/>ἐξ <supplied reason="lost">ὧν εἰσεπρά</supplied>χ<supplied reason="lost">θη ὑ</supplied>πὲρ λημ
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">μάτ</supplied>ων τοῦ αὐτοῦ <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="5456">Ευνϛ</num> <expan><ex>ὀβολοὶ 2</ex></expan><num value="2"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ</abbr> τ<gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>και<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="00,md" rend="perpendicular"/> <handShift new="m2"/> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 164-165 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00838/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;475/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1502379)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502379&resolution=superImageResolution#5436266