# Antrag auf die Pacht von Land
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7011
Beschreibung
Pabus, Sohn des Stotoetis, Pakysis der Jüngere, Sohn des Apynchis, und Stotoetis, Sohn des Stotoetis, stellen bei Hermophilos, dem königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes, einen Antrag auf die Pacht von Feldern, die vom Schwemmwasser bedeckt worden sind. Pabus möchte 22 Aruren, Pakysis 10 Aruren und Stotoetis 18 Aruren pachten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01883/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,9 x 11,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9282" xml:lang="en">
<date>AD185</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἑρμοφίλῳ <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοΐτου</ex></expan> <expan>Ἡρακ<ex>λείδου</ex></expan> μερίδος
<lb n="2"/>παρὰ Πα<supplied reason="lost">β</supplied>οῦτος Στοτοήτιος μητρὸς
<lb n="3"/>Τώλιος, καὶ Πακύσιος νεωτέρου
<lb n="4"/>Ἀπύγχεως μητρὸς Τεκιάσιος, καὶ Στοτο
<lb n="5" break="no"/>ήτιος Στοτοήτεως, τῶν <expan><ex>τριῶν</ex></expan> ἀπὸ κώ
<lb n="6" break="no"/>μης Σοκνοπαίο<supplied reason="lost">υ</supplied>. βουλόμεθα μισθώ
<lb n="7" break="no"/>σασθαι ἀπὸ καλ<supplied reason="lost">υ</supplied>φῆς αἰγιαλοῦ ὁ μὲν
<lb n="8"/>Παβοῦς ἐν τόπῳ Θιελκᾶις <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="22"><unclear>κβ</unclear></num>,
<lb n="9"/>καὶ Πακῦσις <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="10">ι</num> καὶ ὁ Στοτοῆτις <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="18">ιη</num>
<lb n="10"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <unclear>δι</unclear>ὰ πάντων σὺν παντὶ <unclear>κατ</unclear>ʼ ἄρου
<lb n="11" break="no"/>ρα<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>, ἐὰν φαίνη<supplied reason="lost">ται</supplied> μισθῶσαι
<lb n="12"/>ἐ<supplied reason="lost">π</supplied>ὶ τῷ <app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.357">φόρετρα μὴ</lem><rdg>φορέτρῳ <unclear>καὶ</unclear></rdg></app> πραχθῆ<unclear>ναι</unclear>. ἐὰν δέ
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4"><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> ἄβροχος ἢ καθʼ ὕδατος γένηται</lem><rdg><unclear>γ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ῆ</supplied><supplied reason="lost"> ἄ</supplied>βροχος ᾖ καθ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>το <unclear>συ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ησ<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4">παρα
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">δε</supplied>χθῆναί</lem><rdg>παρα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>χθ<unclear>ῆνα</unclear>ί</rdg></app> μοι.
<lb n="15"/><app type="editorial"><lem resp="BL 6.12"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="25">κε</num> <expan>Αὐρη<ex>λίου</ex></expan> Κομ<supplied reason="lost">ό</supplied>δου <expan>Ἀντων<ex>είνου</ex></expan></lem><rdg><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ε</unclear>α<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κ <unclear>Δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="BL 6.12"><supplied reason="lost"><expan>εὐσ<ex>εβοῦς</ex></expan></supplied> Σεβ<supplied reason="lost">ασ</supplied><unclear>τοῦ</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">σ</supplied><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/></rdg></app> Τῦβι <handShift new="m2"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 6.12"><num value="23">κγ</num></lem><rdg><num value="21">κ<unclear>α</unclear></num></rdg></app>.
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><abbr>δ<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/></abbr>
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>κ</unclear>ου Τῦ<supplied reason="lost">βι</supplied> <num value="2">β</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 185 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1508517)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01883/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;640/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508517&resolution=superImageResolution#5428188