# Pachtantrag zur Ernte
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8408
Beschreibung
Fragmentarisches Pachtangebot zum Zweck der Oliven- und Dattelernte. Als Preis werden 160 Drachmen und zusätzlich mindestens eine Artabe Datteln und 1 1/4 Artabe Oliven vorgeschlagen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02435/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,4 x 5,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9257" xml:lang="en">
<date>AD168?</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> διὰ φρον<supplied reason="lost">τιστοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><unclear>υ</unclear>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">παρὰ Ἀ</supplied>ντωνίο<supplied reason="lost">υ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">βουλόμε</supplied>θα μισθώσ<supplied reason="lost">ασθαι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">εἰς ἔτη τ</supplied>ρία <num value="3"/> ἀπὸ τοῦ ἐνεστ<supplied reason="lost">ῶτος <num value="8">η</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> καρπὸυς <unclear>ἀ</unclear>π<unclear>ὸ</unclear> τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τοῦ διελ</supplied>ηλυθότος <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> εἰς</supplied> τὰ ἑξῆς ἔτη <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> πε</supplied>ρὶ Φιλαδέλφεια<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>πο<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>νο</unclear>μένου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> μ</supplied>έρους καλουμέν<supplied reason="lost">ου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">φόρου το</supplied>ῦ παντὸς κατʼ <supplied reason="lost">ἔτος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">δραχμῶν ἑ</supplied>κατὸν ἑξήκοντα <num value="160"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 5.12"><supplied reason="lost">φοίνικος</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/></rdg></app> ξηροῦ μονοξύλου ἀ<supplied reason="lost">ρτάβην </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">μέτρῳ</supplied> δρόμῳ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.439">φοινικη<supplied reason="lost">γῷ</supplied></lem><rdg>φοινικη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀρ</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">τάβην</supplied> μίαν τέταρτον <num value="1"/><num value="1/4"/> καὶ ἐλαί<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> μέτρῳ <choice><reg>ὀγδόῳ</reg><orig>ὀγδώου</orig></choice> καὶ καλα<unclear>μ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀν</supplied>
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">υπολόγω</supplied>ν καὶ ἀκινδύνων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ν ὄντων πρὸς ἡμ<supplied reason="lost">ᾶς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> ἔτος <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρη<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἐξ<supplied reason="lost">αιρέτων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> σ</supplied>άκκους ἑκατὸν ὀκ<supplied reason="lost">τὼ <num value="108"/> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>μεν ἰδίοις ὄνοις καὶ πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 167-168 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1505909)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02435/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;604/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1505909&resolution=superImageResolution#5425352