# Vertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 2591
Beschreibung
Fragmentarischer Vertrag des Aurelios Abraamios, Sohn des Phibis und Enkels des Katoetos, mit Maria, Tochter des Apollon. Aurelios Abraamios bestätigt, etwas erhalten zu haben (Geld? oder Ware?).
Am linken Rand Schutzstreifen mit Stempelschrift von oben nach unten in brauner Tinte.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01066/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,1 x 8,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41044" xml:lang="en">
<date>AD 600?</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ
<lb n="2"/><expan>δεσπ<ex>ότου</ex></expan> Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ
<lb n="3"/>καὶ <expan>σ<ex>ωτῆ</ex>ρ<ex>ο</ex>ς</expan> ἡμῶν, βασιλείας τοῦ
<lb n="4"/><expan>δεσπ<ex>ότου</ex></expan> ἡμῶν <expan>Φλ<ex>αουίου</ex></expan> Μαυρικίου
<lb n="5"/><expan>Τιβερίο<ex>υ</ex></expan> τοῦ <expan>αἰων<ex>ίου</ex></expan> Αὐγούστου
<lb n="6"/>ἔτους <num value="18">ιη</num> Θὼθ <num value="10">ι</num> <num value="4">δ</num> <expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 8.26">ἐν <expan>Ἀ<unclear>ρσ</unclear><ex>ινόῃ</ex></expan></lem><rdg>ἐπʼ <expan>Ἀρσ<ex>ινόης</ex></expan></rdg></app>.
<lb n="7"/><handShift new="m2"/> Αὐρήλιος Ἀβραάμιος υἱὸς
<lb n="8"/>Φὶβ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.26">Κατωήτου</lem><rdg>κα<unclear>γ</unclear>ω<unclear>κ</unclear>του<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> το<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="9"/>με<unclear>γ</unclear>ηθηυ θυγάτη<supplied reason="lost">ρ </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="10"/>ρα ἀπὸ τῆς Ἀρσινο<hi rend="diaeresis">ϊ</hi><supplied reason="lost">τῶν</supplied>
<lb n="11"/>πόλεως ἀπὸ ἀμ<supplied reason="lost">φόδου</supplied>
<lb n="12"/>Μακεδόνων τῇ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.26"><unclear>εὐγ</unclear><supplied reason="lost">ενεσ</supplied>
<lb n="13" break="no"/>τάτῃ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>τάτῃ</rdg></app> Μαρίᾳ θυγα<supplied reason="lost">τρὶ τοῦ</supplied>
<lb n="14"/>τῆς μακαρίας μνή<supplied reason="lost">μης Ἀπολ</supplied>
<lb n="15" break="no"/>λὼ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε<supplied reason="lost">ως <expan>χ<ex>αίρειν</ex></expan></supplied>.
<lb n="16"/>ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γν<supplied reason="lost">ώμῃ</supplied>
<lb n="17"/>ἑτοίμως με ἔχειν <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="18"/>ναι <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> και ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="19"/>σε τούτου α<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="20"/>δὲ οὕτως <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> καὶ ακαρ<gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 600 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01066/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;395/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501752)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501752&resolution=superImageResolution#5435218