# Steuerregister
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7123
Beschreibung
An die Strategen, Dionysios (BGU II 392) und Apollophanes alias Sarapammon (BGU II 639), gerichtetes Register der Steuereinnehmer von Soknopaiu Nesos, Abus und Pakusis, für die Monate Phamenoth (BGU II 392) und Epeiph (BGU II 639). Namen der Steuerzahler und jeweilige Beträge werden angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01986/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 35,7 x 14,3 cm (7122, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 23 x 15,6 cm (7123, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9146" xml:lang="en">
<date>AD 208</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;639" type="reprint-from">cf. BGU 2,639; P.Lond. 2,156</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Διονυσίῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan>
<lb n="2"/>μερίδος
<lb n="3"/>παρὰ Ἄβους καὶ Πακύσεως
<lb n="4"/><expan>πρακτ<ex>όρων</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> κώμης Σοκ
<lb n="5" break="no"/>νοπέου Νήσου. κατʼ <expan>ἄνδ<ex>ρα</ex></expan>
<lb n="6"/>τῶν <expan>διαγεγρ<ex>αμμένων</ex></expan> <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig>ἡμεῖν</orig></choice> εἰς
<lb n="7"/>ἀρίθμησιν μ<supplied reason="lost">ην</supplied>ὸς <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><expan>Φαῶ<ex cert="low">φι</ex></expan></lem><rdg><expan>Φαμ<ex>ενὼθ</ex></expan></rdg></app>
<lb n="8"/>τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ ἐνεστῶτος <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="9"/>ἐστὶ δέ·
<lb n="10"/>Πάις <expan>ἀ<ex>πάτωρ</ex></expan> <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> Τελβάβ<unclear>εω</unclear>ς <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="8">η</num>
<lb n="11"/>Πα<supplied reason="lost">β</supplied>οῦς Ταβῆτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Πα<supplied reason="lost">τω</supplied>ὼ</lem><rdg>Πα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>κ</unclear></rdg></app> Παβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Πα<supplied reason="lost">ὲ</supplied>μ</lem><rdg>Πα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>κ</rdg></app> Τεμβᾶς <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="14"/>Ἄβο<supplied reason="lost">υς</supplied> Σαταβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="15"/>Ἀπ<supplied reason="lost">έ</supplied>γ<g type="apostrophe"/>χεις Ἀπέγ<g type="apostrophe"/>χεως <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="16"/>Ἑρι<supplied reason="lost">ε</supplied>ῦς <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="17"/>Ἀπ<supplied reason="lost">έ</supplied>γ<g type="apostrophe"/>χεις <expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan> <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="18"/>Ἀμ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>ν Ἀπέγ<g type="apostrophe"/>χεως <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="19"/>Ὡρ<supplied reason="lost">ί</supplied>ων Θαεισᾶτος <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="20"/>Ἀ<unclear>κ</unclear>ᾶς <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="21"/>Ὀννόφρις <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="22"/>Ἀγχῶφις Παβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="23"/>Ὡρίων Παβουκ<supplied reason="lost">ᾶ</supplied>τος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="24"/>Ἀπύγχις Ὡρίωνος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="25"/>Παέμπις <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="26"/>Ἑρμ<unclear>άι</unclear>ς <expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan> <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="27"/>Πα<unclear>ου</unclear>ῆτις <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="28"/><app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.356">Σύρος</lem><rdg>Συροῦσ</rdg></app> Παου<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>τῆτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ι<supplied reason="lost">β</supplied></num>
<lb n="29"/>Δημᾶς <choice><reg>γέρδιος</reg><orig>γερτις</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="30"/>Παηοῦς <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="31"/>Μέλας Πα<supplied reason="lost">κ</supplied>ύσεω<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="32"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ούστης</lem><rdg>Μύστης</rdg></app> Παβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="33"/>Σώτας <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="34"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Ἁτῆς</lem><rdg>Ἆπις</rdg></app> Σαταβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="35"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Πιτίκινος</lem><rdg>Πέ<unclear>νκ</unclear>ι<unclear>ν</unclear>ας</rdg></app> <choice><reg>γέρδιος</reg><orig>γερτις</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="36"/>Καλαβὲλ <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Διοσκοροῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="37"/>Σώ<supplied reason="lost">τ</supplied>ας Σ<supplied reason="lost">ώ</supplied><unclear>τ</unclear>ου <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="38"/>Πετεσοῦχος <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="39"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Οὐητιπᾶς</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ηγητας</rdg></app> Πατῶτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><num value="12">ιβ</num></lem><rdg><num value="8">η</num></rdg></app>
<lb n="40"/>Πανεσνεῦς <app type="editorial"><lem resp="BL 1.43">λ<unclear>α</unclear>ξός</lem><rdg>Λ<unclear>ά</unclear>ξοσ</rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><num value="8">η</num></lem><rdg><num value="12">ιβ</num></rdg></app>
<lb n="41"/>Σαταβοῦς <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="42"/>Σωτήριχος <expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan> <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><num value="12">ιβ</num></lem><rdg><num value="8">η</num></rdg></app>
<lb n="43"/>Πανεφρέμις <expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan> <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><num value="8">η</num></lem><rdg><num value="12">ιβ</num></rdg></app>
<lb n="44"/>Ἄμουν <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.356">Ἀμμωνί<supplied reason="lost">ο</supplied>υ</lem><rdg>Ἀμμουνί<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear></rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="45"/>Ὀρσενοῦφις Σωτη<supplied reason="lost">ρίχ</supplied>ου <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="46"/>Στοτουήτεως <app type="editorial"><lem>λ<unclear>α</unclear>ξός</lem><rdg>Λ<unclear>ά</unclear>ξος</rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="47"/>Παβοῦς Σαβατοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="48"/>Σώτας Παβοῦτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="49"/>Πόσις <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><expan>Ματ<ex>άιτος</ex></expan></lem><rdg><abbr>ματ</abbr></rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="50"/>Κάννις Πατῆτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="51"/>Παμιεῦς Καλαῆτος <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><num value="1">α</num></lem><rdg>`<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="52"/>Σαταβοῦς Μώρου <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ι<unclear>β</unclear></num>
<lb n="53"/>Πακῦσις <unclear>Π</unclear>ακύσεως <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="54"/>Μέλας <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="55"/>Ἀπύγχις Σαραπί<unclear>ωνος</unclear> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="56"/>Ἑριεῦς <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="57"/>Βοῦς <expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan> <surplus><expan>ἄλ<ex>λος</ex></expan></surplus> <expan>ἀδελ<ex>φός</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="58"/>Σώτας Ἀπύγχεως <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="59"/>Πακῦβις <unclear>Ψεν</unclear>ήσεως <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="60"/><handShift new="m2"/> Σωτήριχος <choice><reg>γέρδιος</reg><orig>γερδις</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="61"/><handShift new="m3"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Τεμᾶς</lem><rdg><expan>τ<foreign xml:lang="la"><unclear>a</unclear></foreign>εμπ<ex>ις</ex></expan></rdg></app> ἀδελφό<supplied reason="lost">ς</supplied> <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="12">ιβ</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> Ἑριεῦς <app type="editorial"><lem resp="BL 7.12">Τατᾶς</lem><rdg><unclear>Πε</unclear>τᾶς</rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12"><supplied reason="lost">Σ</supplied>τ<supplied reason="lost">οτοή</supplied>τιος</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>τ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>τιος</rdg></app> <choice><reg>υἱός</reg><orig>ὑειός</orig></choice> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem resp="BL 7.12; cf. 1.43">Τεμᾶς Θ<unclear>ιά</unclear>κιτος</lem><rdg>Τειμᾶς Θ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τος</rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="4"/>Σώτας <supplied reason="lost">Πα</supplied><unclear>κ</unclear>ύσεως <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>
<lb n="5"/>Ὀννῶφρις <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.356">Καταβώλ</lem><rdg>Κα<unclear>λ</unclear>αβώλ</rdg></app> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="6"/>καὶ διὰ τῶν ἱερέων πρεσ
<lb n="7" break="no"/>βυτέρων· <unclear>Τ</unclear>ανεφρὶς
<lb n="8"/>Στοτ<unclear>ή</unclear><supplied reason="lost">τε</supplied>ως καὶ <unclear>Α</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> Καλᾶς
<lb n="9"/>καὶ Παβ<supplied reason="lost" cert="low">οῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κοφος καὶ Πανου
<lb n="10" break="no"/><unclear>ῆ</unclear>ρις Μέ<supplied reason="lost">λ</supplied>ανος τῶν <num value="4">δ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <g type="unintelligible"/> <num value="660">χξ</num>
<lb n="11"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> <g type="unintelligible"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 208 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01986/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;392/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1508515)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508515&resolution=superImageResolution#5432276