Darlehensvertrag
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

20203 AD 630 Herakleopolis

ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας τῶν θειοτάτων καὶ εὐσεβεστάτων ἡμῶν δεσποτῶν καὶ μεγίστων εὐεργετῶν τῶν αἰωνίων Αὐγούστων καὶ Αὐτοκρατόρων Φλαυίων Ἡρακλείου καὶ Ἡρακλειανοῦ Νέου Κωνσταντίνου τοῦ θεοστεφοῦς[^a1] αὐτοῦ υἱοῦ ἔτους κ μηνὸς Παχὼν κη τῆς εὐτυχοῦς[^a2] τρίτης ἰνδικτίωνος ἐν Ἡρακλέους πόλει τῷ ἐνδοξοτάτῳ κυρίῳ Μηνᾷ [...] συγκρίτῃ ταύτης τῆς Ἡρακλέους πόλεως Αὐρήλιος [...] υἱὸς Π[...]καρου ἀπὸ κώμης [...] τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρʼ αὐτῆς ἀπὸ χειρῶν εἰς χεῖρας [...] χρῆσιν[^a3] ἐμὴν ἔργῳ δυνάμει κρατεῖν[^a4] [...] ἀκίνδυνα ἀπὸ παντὸς κινδύνου κεφαλαίου χρυσοῦ νομίσματα πέντε ἀρσατικὰ[^a5] καὶ κεράτια ἑπτὰ γίνονται χρυσοῦ νομίσματα ε ἀρσατικὰ καὶ[^a6] κεράτια ζ, καὶ δεδωκέναι αὐτὰ εἰς τὴν ἐμὴν καταβολὴν καὶ τὴν τούτων ἀπόδοσιν καὶ τελείαν αὐτῇ συνπλήρωσιν ποιήσομαι μετὰ πίστεως ἀγαθῆς τῇ ὀγδόῃ τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Παῦνι τῆς παρούσης τρίτης ἰνδικτίωνος ἀνυπερθέτως καὶ χωρὶς οἵας δήποτε εὑρησιλογίας καὶ τῇ εἰρημένῃ προθεσμίᾳ [...]

[^a1: θεοστεφοῦς | θεοφυλάκτου]

[^a2: εὐτυχοῦς | σὺν θεῷ]

[^a3: χρῆσιν | κτῆσιν]

[^a4: κρατεῖν | κράτει]

[^a5: ἀρσατικὰ | ἀρσυτικὰ]

[^a6: καὶ | om.]