# Kaufvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8950
Beschreibung
Vertrag zwischen Gaios und Ancharias über den Kauf eines weiblichen ausgewachsen Esels im Wert von 348 Drachmen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02560/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 23,2 x 8,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9332" xml:lang="en">
<date>AD197/8</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Γάι<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>α</unclear>νὸς Ἀγχαρίᾳ
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4"><unclear>Ν</unclear>ο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ίωνι</lem><rdg>Νο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ι<unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> <choice><reg>χαίρειν</reg><orig>χαίριν</orig></choice>.
<lb n="3"/>π<supplied reason="lost">έπρα</supplied>κά σοι ὄνον
<lb n="4"/><choice><reg>θήλειαν</reg><orig>θήλιαν</orig></choice> τελείαν <choice><reg>τιμῆς</reg><orig>τειμῆς</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.64"><choice><reg><supplied reason="lost">νομί</supplied>σματος</reg><orig><supplied reason="lost">νομί</supplied><unclear>ζμ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>τος</orig></choice></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>τοσ</rdg></app> <expan>ἀργυρί<ex>ου</ex></expan>
<lb n="6"/>δρα<supplied reason="lost">χ</supplied>μῶν τριακο
<lb n="7" break="no"/>σίων <supplied reason="lost">τ</supplied>ε<supplied reason="lost">σσαρ</supplied>άκοντα
<lb n="8"/>ὀκτ<supplied reason="lost">ὼ</supplied> <num value="348"/>, ταύτην τοι
<lb n="9" break="no"/>αύτην.
<lb n="10"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> Αὐτο<supplied reason="lost">κρ</supplied>άτορο<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="11"/>Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμί<supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="12"/>Σεουήρου Εὐσεβο<supplied reason="lost">ῦς</supplied>
<lb n="13"/>Περτίνακος Σεβαστοῦ
<lb n="14"/>Ἀραβικοῦ <expan><supplied reason="lost">Ἀ</supplied>διαβηνικ<ex>οῦ</ex></expan>
<lb n="15"/>Παρθικοῦ Μεγίστου
<lb n="16"/>καὶ Αὐτοκράτορος
<lb n="17"/>Καίσαρος Μάρκου <expan>Αὐρη<supplied reason="lost">λ<ex>ίου</ex></supplied></expan>
<lb n="18"/>Ἀντωνίνου Σεβασ<supplied reason="lost">τοῦ</supplied>
<lb n="19"/>Κ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="26">κ<unclear>ϛ</unclear></num>
<lb n="20"/><handShift new="m2"/> <supplied reason="lost" cert="low">Γάιος</supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ιανὸς ἔσχ<supplied reason="lost">ον</supplied>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">τὴν τιμ</supplied>ὴν ὡς πρόκι<supplied reason="lost">ται</supplied>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 198 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02560/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;758/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1508936)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508936&resolution=superImageResolution#5436060