museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7396]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509461&resolution=superImageResolution#5438561 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Privatbrief des Papireis an Kiales

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Papireis begrüßt den Freund Kiales und teilt ihm mit, dass er vor seiner Abfahrt das Kästchen und das Stück Holz an Stotoetis, den Diener von Pareumis, übergegeben hat, um es Pareumis zukommen zu lassen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02192/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 24 x 9,7 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD97/8 Arsinoite
Παπίρεις ΚιαλήτειΠαπιρεῒς Καλήτει τῷ φιλτάτωι χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων ἀναγ καῖονἀναγκαῖων ἡγησάμην διὰ ἐπιστολῆς σε ἀσπάσασθαι δὲ γινώσκειν σε θέλωθέλωι, ὅτιὅτει ἀπῆλθονἀπε͂λθον παρὰ Καλμην. γνώσῃ, ὅτιὅτει τα τὸ γλωσσο κομεῖονγλοσσοκομῖον ἐπιδέδωκα Στοτοήτει τῷ παρὰ Παρεῦμις ξυλάριον ἐρίκινον δοῦναιδῶναι αὐτῶι. παράβαλε οὖν ἐκεῖ, ἵναεἵνα συντόμως αὐτὸ ποιήσῃ καὶ καλόν. ἐρρῶσθαι. μὴ οὖν ἄλλως ποιῇς ἀσπάζου Παρεῦμιν. ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος ΝέρουαΝερ Καίσαρος Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
ἀπὸ ΠαπίριοςΠαπιρίδοσ ΚιαλήτειΚαλήτει
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.