Die beiden auf der Vorderseite abgebildeten Gebäude sind die Firmengebäude von Gebr. Löbbecke & Co. in Braunschweig, links das barocke Ursprungsgebäude, rechts das 1892/93 an derselben Stelle im Stil der Braunschweiger Stadtrenaissance von Constantin Uhde im Auftrag von Arthur und Alfred Löbbecke errichtete neue Bankgebäude. Dieses hat die Kriege einigermaßen überstanden und ist noch heute Sitz der Braunschweiger Niederlassung der Firma.- Die Namen auf der Rs.: JOHANN HERMANN / 1761 - 1793 // JOHANN-MELCHIOR / 1761 - 1783 // CARL-FRIEDRICH / 1774 - 1812 // CARL-HEINRICH / 1793 - 1812 // CARL-DIETRICH / 1793 - 1836 // HEINRICH-LVDWIG / 1812 - 1852 // FRIEDRICH / 1812 - 1847 // FRIEDRICH-EDVARD / 1820 - 1824 // OTTO / 1851 -1885 // JVLIVS / 1852 - 1879 // ARTHVR / 1876 // ALFRED / 1880 // FRIEDRICH / 1905 - 1907 // EDWIN / 1907 // RVDOLF / 1909. Die Daten beziehen sich auf das Wirken der jeweiligen Person im Bankhaus. - Hergestellt von der Firma Lauer. Von dieser Plakette wurde noch eine größere Version herausgegeben.
Vorderseite: In zwei Medaillons Köpfe der Gebrüder, umwunden von einer Girlande, in deren Mitte darüber ein Engel mit Wappen. Auf Thron Frau mit Füllhorn und Münze, gegenüber zwei Kinder. Im Hintergrund Firmengebäude, rechts Wappen. Signatur Martin/Schauss fec. 1911
Rückseite: In einem Rahmen mit Ranken in chronologischer Folge Namen der Firmeninhaber. In einem Medaillon zwei Knaben, die sich die Hände reichen, in der Mitte ein geflügeltes Kerykeion. Signatur links unten MARTIN SCHAUSS - BERLIN, rechts L CHR LAVER - NVERNBERG.
de