# Steuerquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6951
Beschreibung
Kol. I:
Geringe Reste einer Quittung (?). Auf der Rückseite sind die Subskription des Apollonios und darüber Reste eines roten Stempels erhalten.
Kol. II:
Es wird quittiert, dass Patynis, Sohn des Euremon und Enkel des Patynis, die Abgaben für das Haus mit zwei Atria und einem Hof im Viertel Phremei bezahlt hat. Auf der Rückseite sind die Subskription eines A[…]os und darüber Reste eines roten Stempels erhalten.
Kol. III:
Thrasymachos, Sohn des Melas, Enkel des Marones, quittiert dem Patynis, Sohn des Euremon und Enkel des Patynis, die Bezahlung der Abgabe des Gottes Suchos von 2 Drachmen (διδραχμία τοῦ Σούχου θεοῦ) für den Kauf eines Hauses mit zwei Atria und einem Hof im Viertel Phremei von Demetrios, Sohn des Apollonios, Enkel des Demetrios.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16739/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 23,5 x 20,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9327 9328" xml:lang="en">
<date>AD62</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1,r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="1,v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>Ἀπολλώ<ex>νιος</ex></expan> σ<supplied reason="lost">εσημείωμαι</supplied>
<lb n="2"/><figure><figDesc>stamp</figDesc></figure>
</ab></div><div n="2,r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους ὀγδόου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
<lb n="2"/>Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
<lb n="3"/>Παῦνι <num value="7">ζ</num> δ<supplied reason="lost">ι</supplied>αγέγραφεν τῶι ὑπὸ
<lb n="4"/>Τιβέριον Κλαύδ<supplied reason="lost">ιο</supplied>ν Φιλόξενον <expan>νομάρχ<ex>ην</ex></expan>
<lb n="5"/><expan>ἀσχολουμ<ex>ένωι</ex></expan> τὸ ἐνκύκλιον <expan>τ<ex>ο</ex>ῦ</expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοΐτου</ex></expan> Τιβερίωι
<lb n="6"/>Κλαυδίωι Εὐρύθμωι Πατῦνις <expan>Εὑρήμο<ex>νος</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>τ<ex>ο</ex>ῦ</expan> Πατύνιος <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4"><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>έλ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ς</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> οἰκίας <expan>κα<ex>ὶ</ex></expan> αἰθρίων δύο <num value="2"/>
<lb n="8"/>καὶ <supplied reason="lost">αὐ</supplied>λῆς ἐν <supplied reason="lost">δυσ</supplied>ὶ <num value="2"/> <expan>σφραγῖ<ex>σι</ex></expan> ἐπʼ ἀμφόδ<supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Φρ</supplied>εμεὶ <expan><ex cert="low">πρότερον</ex></expan> ὧ<supplied reason="lost">ν τὰ </supplied><expan><supplied reason="lost">μ</supplied>έτ<ex>ρα</ex></expan> ἡ <expan>ο<supplied reason="lost">ἰ</supplied>κ<ex>ία</ex></expan> καὶ ἕν <num value="1"/> <expan>αἴθ<ex>ριον</ex></expan> <expan>π<ex>ηχῶν</ex></expan> <num value="19">ιθ</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <abbr>πα</abbr> ἐγμ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> προνομα <expan>π<ex>ηχῶν</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> <abbr>εγδεδ</abbr>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>μα <expan>π<ex>ηχῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <abbr><supplied reason="lost">σφρ</supplied>αγῖ</abbr> ἥ ἐστιν <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εν <expan>π<ex>ηχῶν</ex></expan> <num value="8"><unclear>η</unclear></num> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>προλη<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>δεμ προβ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <abbr><supplied reason="lost">σφρ</supplied>αγι</abbr> ἥ <expan>ἐστ<ex>ιν</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>επιβ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><abbr><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>μ</abbr> <expan>π<ex>ηχῶν</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> ς<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <expan>ἀπηλ<ex>ιώτου</ex></expan> δ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> πα</supplied>ρὰ Δημη<supplied reason="lost">τρίου τοῦ</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">Ἀπο</supplied>λλωνίου <supplied reason="lost">τοῦ Δημη</supplied>τρίου χ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="17"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><abbr><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></abbr> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> ἐπηκολούθηκα
<lb n="18"/>τῶι προκειμέ<supplied reason="lost">νωι συ</supplied>μβόλωι. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">Νέ</supplied>ρωνος Κλ<supplied reason="lost">αυδί</supplied>ου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
<lb n="20"/>Παῦν<supplied reason="lost">ι</supplied> <num value="7">ζ</num>
</ab></div><div n="2,v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m3"/> Α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ος <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan> <handShift new="m4"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><figure><figDesc>stamp</figDesc></figure>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m3"/> <expan>τραπ<ex>εζ </ex></expan> <expan>Παῦν<ex>ι</ex></expan> <num value="22">κβ</num> <abbr>κ<unclear>ι</unclear>θ</abbr> <add place="above"><g type="unintelligible"/></add> σεθ <foreign xml:lang="la">? <g type="unintelligible"/> <g type="unintelligible"/> <num>1</num> </foreign>
<lb n="2"/><handShift new="m1"/> Θρασύμαχος Μέλανος <expan>Μαρων<ex>εὺς</ex></expan>
<lb n="3"/>Πατύνει Εὑρήμονος τοῦ
<lb n="4"/>Πατύνιος <expan>χα<ex>ίρειν</ex></expan>. <expan>διαγέγραφ<ex>ας</ex></expan>
<lb n="5"/>τὴν <expan>διδραχμία<ex>ν</ex></expan> τοῦ Σούχου θεοῦ
<lb n="6"/><expan>μεγάλο<ex>υ</ex></expan> <expan>μεγάλο<ex>υ</ex></expan> ἧς <unclear>ἐ</unclear>ώνησαι <expan>οἰκί<ex>ας</ex></expan>
<lb n="7"/>καὶ αἰθρίων δύο <num value="2"/> καὶ αὐλῆς ἐν δυσὶ <num value="2"/> σφρα<supplied reason="lost">γῖ</supplied>σι ἐπ <expan>ἀμφόδο<ex>υ</ex></expan> Φρεμεὶ παρὰ
<lb n="8"/>Δημητρίου τοῦ Ἀπολλωνίου
<lb n="9"/>τοῦ Δημητρίου. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="10"/>Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος <expan>Σεβ<ex>αστοῦ</ex></expan>
<lb n="11"/>Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
<lb n="12"/>Παῦνι <num value="7">ζ</num>. <handShift new="m2"/> Θρασύμαχος
<lb n="13"/>Μέλανος Μαρωνεὺς <choice><reg><expan>σεσημείω<ex>μαι</ex></expan></reg><orig><expan>σεσημήο<ex>μαι</ex></expan></orig></choice> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 62 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1508918)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16739/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;748/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508918&resolution=superImageResolution#5431134