# P. 7259 R + P. 9110 R + P. 7184 R: Landregister / P. 7259 V + P. 9110 V + P. 7184 V: Dokumentarischer Text
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7184
Beschreibung
P. 7184 R:
Fragmentarischer Teil eines Registers mit Angaben über die Verpachtung von unterschiedlichen in Aruren gemessen Parzellen im Olivenhain des Triphon an verschiedene Personen für bestimmte Zeitspannen.
P. 7259 R + P. 9110 R:
Fragmentarischer Teil eines Registers zur Verpachtung von staatlichem Gartenland des Gaus mit Angaben zu Pächtern, Zeitspannen und zur Parzellengröße in Arunen. Insbesondere sind neue Grenzbestimmungen im Landgut (usia) des Maecenas verzeichnet, das während der jüdischen Revolten beschädigt und zum Teil verwüstet wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16795/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,5 x 5,6 cm (9110, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 31 x 18,6 cm (7259, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9402" xml:lang="en">
<date>AD138-61</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>αιμε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> φό</supplied>ρου <num value="103">ργ</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> καὶ <unclear>τ</unclear>ῆς ἀπ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><abbr><unclear>τ</unclear>η<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ο</abbr> <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>νειας <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> αἱ <expan>λοι<ex>παὶ</ex></expan> ἐ<unclear>μ</unclear>αὶ <unclear>σ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ἐλ</supplied>αιῶ<ex cert="low">νι</ex></expan> <expan>Τρύφωνο<ex cert="low">ς</ex></expan> <expan>λεγο<ex>μένῳ</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="84">πδ</num> <unclear>σοπ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐν τ<supplied reason="lost">ῷ</supplied> <expan>π<supplied reason="lost">ρ</supplied>ογεγρα<ex>μμένῳ</ex></expan> <expan>ἐλαιῶ<ex>νι</ex></expan> Τρύφων<supplied reason="lost">ος <expan>λεγο<ex>μένῳ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.7">εἰς <expan><ex>ἔτη</ex></expan></lem><rdg>εἰσ<unclear>ὶ</unclear></rdg></app> <num value="6">ϛ</num> ἀπὸ τοῦ <num value="13">ιγ</num> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> φόρου το<supplied reason="lost">ῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ</supplied> Ἐπεὶφ ἐξ ἴσου <expan>μέχ<ex>ρι</ex></expan> Φαμενὼθ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.77">ἀπὸ</lem><rdg/></app> συ</supplied>νκομιδῆς καὶ τὸ <expan>ἔ<supplied reason="lost">δα</supplied>φο<ex>ς</ex></expan> καὶ τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> δείσης πάσης καὶ <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.7">Τ<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ύφ</unclear>αινα</lem><rdg>τ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>αινα</rdg></app> φυ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied>ατὰ καιρὸν ἔργων <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <subst><add place="inline"><add place="above">ἐλαι</add>να</add><del rend="corrected"><del rend="erasure">ι<unclear>δ</unclear>ω</del>να</del></subst> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> εἰς <expan>λόγο<ex>ν</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.7">ἐθήκη<supplied reason="lost">ς <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied></lem><rdg>ἐν θηκη<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> <num value="916">ϡιϛ</num> <num value="1/2">?</num> Τῦ<supplied reason="lost">βι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ Σουχᾶς Στοτ<supplied reason="lost">οήτεω</supplied>ς ὁ δεδι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ους ἀπὸ κώμης <expan>Ἡρακ<ex>λείας</ex></expan> καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Τανεφρ<supplied reason="lost">έ</supplied>μμεως ἀπὸ Μαγα<hi rend="diaeresis">ΐ</hi>δ<supplied reason="lost">ος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Τρ</supplied>ύφωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>λεγο<ex>μεν </ex></expan> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="108">ρη</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <expan><ex>ὧν</ex></expan> ἐλαι<unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.78"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><g type="unintelligible"/> <expan>ἄρ<ex>ουραι</ex></expan></rdg></app> ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι <expan>σφ<supplied reason="lost">ρ<ex>αγῖδες</ex></supplied></expan> <num value="10">ι</num> καὶ ἀκ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>α καὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐ</supplied>πὶ δὲ τοῦ ὅλου ἀρουρη δ ἢ ὅσαι <supplied reason="lost">ἐὰν ὦσι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> φόρου κατʼ ἔτος <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="1900">Αϡ<certainty match="../@value" locus="value"/></num> καὶ τῶν <expan><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ροσδ<ex>ιαγραφομένων</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Φ</supplied>αμενὼθ ἐξ ἴσου ἐπὶ τῷ μετὰ τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> φόρου</supplied> <num value="103">ργ</num> ἀπὸ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.78; cf. 1.441"><unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ύ</unclear>ου <expan>καλάμο<ex cert="low">υ</ex></expan> ἀγώστ<supplied reason="lost">εως</supplied></lem><rdg><expan>θ<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>υ</unclear>ουκαλάμο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἀγρῶ<ex>ν</ex></expan> <unclear>σ</unclear>τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="21"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ὑπὸ <expan>Ἀμμω<ex>νίου</ex></expan> <expan>Ἀμ<supplied reason="lost">μω<ex>νίου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost" cert="low"> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὰ</supplied>ς <expan>προκ<ex>ειμένας</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="5">ε</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> <unclear>οι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> α</supplied>ἱρεῖν τῶν <expan>προκ<ex>ειμένων</ex></expan> <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="4"><unclear>δ</unclear></num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Δ</supplied>ιονυσοδώρου <unclear>ω</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κυ<unclear>ρ</unclear>εινα Σεουή<supplied reason="lost">ρου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">Διο</supplied>νυσοδώρο<ex cert="low">υ</ex></expan> καθὼς ἐξ <supplied reason="lost">ἴσου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐφ οὗ ὁ</supplied> φόρος καὶ ἡ αἵρεσις π<supplied reason="lost">αράκειται </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῶν <expan>προκ<ex>ειμένων</ex></expan> <expan>λο<ex>ιπῶν</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ριου ὃν <expan>τρό<ex cert="low">πον</ex></expan> <expan>ὑπόκ<ex>ειται</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> ἀπὸ <expan>ἀμ<ex>φόδου</ex></expan> <expan>Κοπρῶνο<ex>ς</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ου ἐμπέπρησται ὧν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μου ὑπὸ Ῥωμύλου ἐξ <unclear>ο</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ὗ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀλλὰ ἀκολούθως <unclear>οι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἀντωνί</supplied>νου Καίσαρος τοῦ <supplied reason="lost">κυρίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μῳ περὶ τούτου ποιή<supplied reason="lost" cert="low">σῃς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 151-160 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509652)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16795/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;890/source)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=679)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509652&resolution=superImageResolution#5435694
