R: Testament / V: Urkunde
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

20072 AD 138-61 Arsinoites

[...] ἀνηκόντων πα[...][...] Ἀντινόου καὶ πᾶσαι [...]ι[...] ἄχρις ἂν τέλεια γένηται, βούλομαι [...] πων εἰς οἴκησιν αὐτῆς τόπον ἕνα ἄνευ ἐνοικίου [...] κληρονόμους εἶναι τῇ προγεγραμμένῃ θυγατρὶ [...] σαι πάντα τὰ ἐμὰ ἀνακάμψει εἰς τὴν προγεγραμμένην θυγατέρα [...] ἥτις τὴν κηδείαν μου καὶ περιστολὴν τοῦ σώματος [...] μου τῇ διαθήκῃ ἐκτίνειν εἰς τὸ δημόσιον [...][...] Σαραπίωνος τοῦ Φίλωνος Ὀσειροαντινοείου τοῦ καὶ Βιθυνιέως [...][^a1] μω[...] τῇ θυγατρί μου Ἱερακειαίνῃ[^a2] ἀφήλικι [...] ἐνδομενείαν[^a3] καὶ ἔπιπλα καὶ ἐπισθησιναισ[...][...] [...] σφραγιῶ γλύμματι[^a4] Ἁρποκράτους [...]

[^a1: Ὀσειροαντινοείου τοῦ καὶ Βιθυνιέως [...] | ο[...]ειρο[...]της [...]]

[^a2: Ἱερακειαίνῃ | Ἱερακλείᾳ ινη]

[^a3: ἀφήλικι [...] ἐνδομενείαν | αφη[...]νείαν]

[^a4: γλύμματι | γλύμα τι]

ἔτους [...] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ μηνὸς Μεταγειτνιῶνος[^a5] Παχὼν [...][^a6] διαθήκη[^a7] [...] Σαραπίωνος τοῦ Φίλωνος Ὀσειραντινοείου τοῦ καὶ Βιθυνιέως καὶ ὡς[^a8] [...][...] ἐτῶν ξ [...] [...] ὀφθαλμῷ δεξιῷ οὐλὴ ὑπὲρ ὀφρὺν[^a9] [...][...][...][...][...] σφραγὶς [...][...]

[^a5: μηνὸς Μεταγειτνιῶνος | μ[...]ς μετα[...]ωνοσ]

[^a6: Παχὼν [...] | π[...]ω[...]]

[^a7: διαθήκη | om.]

[^a8: Ὀσειραντινοείου τοῦ καὶ Βιθυνιέως καὶ ὡς | [...]α[...]αντ[...][...]ουν[...]υ καὶ [...]θυνι[...]αιωσ]

[^a9: ὑπὲρ ὀφρὺν | ε[...]εροφι]