Darlehensvertrag über Geld
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

41028 AD618 Arsinoite

ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους η Ἐπεὶφ κζ ἀρχῇ ζ ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόῃ. Αὐρήλιος Σαμβᾶς ὀρνεοτρόφος υἱὸς Κολλούθου καὶ ἐγὼ ἡ τούτου γαμετὴ[^a1] Εὐπραξία, θυγάτηρ Πέτρου, παιδίσκη Κυρίλλου τοῦ ἐνδοξοτάτου στρατηλάτου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Ἀψίδος, τῷ εὐδοκιμωτάτῳ ἄπα Ὄλ, εὐνούχῳ τοῦ αὐτοῦ ἐνδοξοτάτου ἀνδρὸς, χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης ἐσχηκέναι ἡμᾶς παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν ἡμῶν χρείαν χρυσίου νομισμάτια τρία παρὰ κεράτια εἴκοσι τρία τέταρτον χρυσίου νομισμάτια γ παρὰ κεράτια κγ δ κεφαλαίου, τὴν δὲ τούτων ἀπόδοσίν σοι ποιησόμεθα τῇ τριακάδι τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Μεσορὴ τῆς παρούσης ἑβδόμης ἰνδικτίωνος ἀτοκὶ ἀναμφιβόλως. δώσω δέ σοι καὶ ὀρνίθια μεγάλα τρία καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιος Σαμβᾶ καὶ ἐγὼ ἡ τούτου γαμετὴ[^a2] Εὐπραξία οἱ προκείμενοι στοιχεῖ ἡμῖν ὡς πρόκειται ☧ δι εμυ πετρυ [...] διʼ ἐμοῦ Πέτρου

[^a1: γαμετὴ | γυμ[...]]

[^a2: γαμετὴ | γυμ]

Σαμβᾶ ὀρνεοτρόφου [...][...][...][...] Εὐπραξίας παιδίσκης χρυσίου νομισμάτια γ παρὰ κεράτια κγ δ εἰς τὸν εὐδοκιμώτατον ἄπα Ὄλ εὐνοῦχον ☧