# R: Antrag / V: Urkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8015
Beschreibung
R:
Antrag der Aphrodisia, vertreten durch Sarapion, Sohn des Aphrodisios, Enkel des Posidonios, an Sarapion, den Beamten des Besitzarchivs (βιβλιοφύλαξ ἐγκτήσεων) über die Auslösung von verpfändetem Land. 3 Aruren Katökenland und ein Haus mit Hof sind betroffen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02379/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,1 x 19 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9407" xml:lang="en">
<date>AD180-92</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Σαρ</supplied>απίωνι τῷ καὶ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>θ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ου</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ετ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>αι</unclear> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.8"><expan>ἐξ<ex>ηγητεύσασι</ex></expan> <expan>βιβλ<ex>ιοφύλαξιν</ex></expan> ἐν<supplied reason="lost">κτήσεων Ἀρσινοίτου</supplied></lem><rdg><abbr><unclear>εξ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ψλ</unclear></abbr> ἐν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">πα</supplied>ρὰ Ἀφροδισίας ἀφήλικος ἀναγραφομ<unclear>ένης</unclear> ἐπʼ ἀμφόδο<supplied reason="lost">υ</supplied> Ταμεί<unclear>ων</unclear>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> μετὰ κυρίου καὶ ἐπιτρόπου κα<supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ τοὺς νόμους τοῦ πατρὸς Σαραπίωνος Ἀφρ<supplied reason="lost">οδισίου</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">τοῦ</supplied> Ποσιδωνίου. ἥν ἔσχον διʼ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>μῶν ὑποθήκην καὶ <choice><reg>μεσιτείαν</reg><orig>μεσειτίαν</orig></choice> ἐν <unclear>τῇ</unclear>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">μητ</supplied>ροπόλει ἐπʼ ἀμφόδου Ὡρίωνος Ἱερακίου οἰκίας καινῆς ἐν ᾗ κ<unclear>ο</unclear>ι<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>νον<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ει</unclear>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.8"><supplied reason="lost">ἀπὸ τ</supplied>οῦ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ</rdg></app> πρὸς λίβα μέρους ταύτης οἰκιδίου καὶ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου οἰκίας καὶ αὐλῆς
<lb n="7"/><supplied reason="lost">καὶ τ</supplied>οῦ πρὸς βορρᾶ μέρους ταύτης ἑτέρου οἰκιδίου <choice><reg>μεσιτείαν</reg><orig>μεσειτίαν</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.8">δὲ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> περὶ κώμην Ἀλαβανθί
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">δα</supplied> κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν τριῶν <num value="3"/> πρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου τάλαντ<unclear>ον</unclear>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τῆς</supplied> ὑποχρέου Ἀλεξάνδρας Ἰσχυρίωνος τοῦ Ἰσχυρίωνος Ἀ<unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ς ἀπελευθέρας
<lb n="10"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.81"><expan><supplied reason="lost">ἀπ</supplied>ογεγρα<ex cert="low">μμένην</ex></expan></lem><rdg><expan><supplied reason="lost">πρ</supplied>ογεγρα<ex>μμένησ</ex></expan></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.8">διὰ τῶν <expan>προτ<ex>έρων</ex></expan> <expan>βιβλ<ex>ιοφυλάκων</ex></expan></lem><rdg><unclear>διακ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear>ρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>κ<unclear>ώμ</unclear><ex>ησ</ex></expan></rdg></app> βούλομαι <unclear>λῦσ</unclear>α<unclear>ι</unclear> Φιλουμένῃ Ἀπολλωνίου
<lb n="11"/>τοῦ
<lb n="12"/><supplied reason="lost">Πτ</supplied><unclear>ολ</unclear>λαρίωνος ἀπʼ ἀμφόδου Φανησείου ἀγο<supplied reason="lost">ρ</supplied>αστρίᾳ <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.8">ἄλλ<unclear>ων</unclear> <unclear>καὶ</unclear></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> τῶν προκειμέν<supplied reason="lost">ων</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἐν</supplied><unclear>ε</unclear>χυρίων ἐπὶ τῷ ἀποδοῦναι τὸ κατὰ τὴν ὑποθήκη<supplied reason="lost">ν</supplied> κεφάλαιον καὶ τόκους
<lb n="14"/><supplied reason="lost">δι</supplied>ὰ τοῦ τῆς ὑποχρέου κατὰ διαδοχὴν κληρον<supplied reason="lost">ό</supplied>μου υἱο<supplied reason="lost">ῦ ἰ</supplied><unclear>δίου</unclear> αὐτῆς Ἀμμωνίου
<lb n="15"/><supplied reason="lost">τοῦ</supplied> καὶ Σερήνου κομιζομένη παρʼ αὐτῆς τὸ προκείμενον τοῦ κεφαλαίου
<lb n="16"/><supplied reason="lost">τάλ</supplied>αντον ἐνχωροῦντος τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ εἰς ἑτέραν ὑποθήκην
<lb n="17"/><supplied reason="lost">καὶ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">μ</supplied>εσιτείαν</reg><orig><supplied reason="lost">μ</supplied>εσιτίαν</orig></choice> ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἄλλων Τόπων <supplied reason="lost">οἰκ</supplied><unclear>ίας</unclear> καινῆς καὶ αἰθρίου
<lb n="18"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> αὐλῆς πρότερο<unclear>ν</unclear> <unclear>ο</unclear>ὔσης οἰκίας <app type="editorial"><lem resp="BL 1.81">διπυργίας</lem><rdg><unclear>καὶ</unclear> πυργίασ</rdg></app> καὶ αἰθρίο<supplied reason="lost">υ</supplied> καὶ αὐλῆς καὶ <choice><reg>ψιλοῦ</reg><orig>ψειλοῦ</orig></choice>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">τό</supplied>που καὶ περὶ <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ώμ</supplied><unclear>η</unclear>ν <unclear>Τεβέ</unclear>τνυ ἡ<unclear>μίσους</unclear> <unclear>μέρ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied><unclear>ς</unclear> κλήρου κατοικικ<supplied reason="lost">οῦ</supplied>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">ἀρ</supplied>ουρῶν δέκα ἓξ διμοίρου <num value="16"/><num value="2/3"/>. <handShift new="m2"/> Πτολεμαῖος <unclear>ὁ</unclear> <unclear>καὶ</unclear> Χρ<unclear>η</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><unclear>γρα</unclear><ex cert="low">μματεὺς</ex></expan> <abbr>κ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ</abbr> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ου</unclear>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>γρα<ex>μματεὺς</ex></expan> <expan>κατεχώ<ex>ρισα</ex></expan>. <supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> Αὐρηλίου Κομμόδου Καίσα<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος τοῦ κυρίου
<lb n="22"/>Τῦβι <num value="10">ι</num>.
<lb n="23"/><abbr>πρ</abbr> διʼ ἐμοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.81"><expan>Ἀ<supplied reason="lost">π</supplied>ολ<ex>λ </ex></expan> ιδ</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>δ</unclear></rdg></app> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 180-192 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509678)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02379/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;907/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509678&resolution=superImageResolution#5436618