Sitologenquittung
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9314 AD224 Arsinoite

ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι κβ. Αὐρήλιοι Οὐαλέριος Σαβείνου[^a1] καὶ Ἅρπαλος Σαραπίωνος οἱ β καὶ οἱ λοιποὶ σιτολόγοι κώμης Καρανίδος μεμετρήμεθα ἐν θησαυρῷ τῆς προκειμένης κώμης μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ἐπαιτω ἀπὸ γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ἔτους εἰς Νεῖλον Τιβόρσει Καρανίδος[^a2] δημοσίων[^a3] πυροῦ ἀρτάβας πέντε ἥμισυ γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ε ?. λ ὁμοίως εἰς τὸν αὐτὸν καὶ μετόχους δημοσίων[^a4] πυροῦ ἀρτάβας ἕνδεκα γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ια. ὁμοίως εἰς τὸν αὐτὸν Βακχιάδος κατοίκων[^a5] διὰ τῶν ἀπὸ[^a6] Καρανίδος πυροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι β ?. γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ ἀρτάβαι ιθ.

[^a1: Σαβείνου | Σαβεῖνος]

[^a2: Καρανίδος | καὶ μετόχους]

[^a3: δημοσίων | δημοσίου]

[^a4: δημοσίων | δημοσίου]

[^a5: Βακχιάδος κατοίκων | κα... κοινὸν]

[^a6: τῶν ἀπὸ | κω[...]]