Bankquittung
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

9413 AD113 Karanis

ἔτους ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Καισαρείου κϛ. διέγραψεν ἐπὶ τὴν ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐτου ἐγκυκλίου[^a1] τράπεζαν εἰς τὸν Δημητρίου τοῦ καὶ Φιλώτου καὶ μετόχων ἐνκυκλιακῶν[^a2] λόγον Ταχνοῦβις Ὀρσενούφεως [...]ωρου[^a3] ἀπὸ κώμης Καρανίδος τέλος ἐκστάσεως ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένου πήχεων διακοσίων εἴκοσι πέντε [...]κωμαι ὑπὸ [...]φρεως τοῦ[^a4] Μαριτίου [...]φερι[...]θος καὶ [...][...]φ[...][...][...] Ἑλένης καὶ [...] [...]ος ἀνθʼ ὧν ὤφειλεν αὐτὴ δραχμῶν ἑκατὸν [...][...]π [...][...]του τῶν συνπεφωνημένων δραχμῶν τριάκοντα δύο Δημήτριος ὁ καὶ Φιλώτας τιμὴν ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένου ἀργυρίου δραχμὰς τριάκοντα δύο . Ἀνδρόνικος σεσημείωμαι [...][...]ς σεσημείωμαι. Ἀθηνόδωρος σεσημείωμαι.

[^a1: ἐγκυκλίου | [...]βαιου]

[^a2: καὶ μετόχων ἐνκυκλιακῶν | [...]ου[...][...][...]ιουβ[...][...]δη]

[^a3: [...]ωρου | τοῦ [...][...]ρου]

[^a4: [...]φρεως τοῦ | Πανεφρέμμεωσ]