museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 2553]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508895&resolution=superImageResolution#5440157 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Darlehensvertrag

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Darlehensvertrag zwischen Aurelios Apollon, Sohn des A-, Muses, Sohn des Gerontios, und Aurelios Ol, Sohn des Iulios, über eine Summe von 1 Goldnomisma (2/3 Nomisma für Apollon + 1/3 für Muses) abzüglich 7 Keratia.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01036/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 15 x 14,5 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD544/559 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν Φλαουίου Βασιλίου τοῦ λαμπροτάτου Ἁθὺρ ζ η ἰνδικτίωνος ἐπʼ Ἀρσινόης. Αὐρήλιοι Ἀπόλλων υἱὸς Ἀα καὶ Μωύσης υἱὸς Γεροντίου ἀπὸ κώμης Δι Αὐρηλίῳ ἄπα ὊλἈπαὸλ υἱῷ Ἰουλίου ρ ? ἀπὸ τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης ἐσχηκέναι ἡμᾶς παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν ἡμῶν χρείαν ἐγὼ μὲν ὁ Ἀπολλὼς νομισματίου δίμοιρον καὶ ἐγὼκἀγὼ Μωύσης νομισματίου τρίτον νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ χρυσίου νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ζ κεφαλαίου ζυγῷ Ἀρσινοίτου ου ἀπο ποιησόμεθα τῆς ουτατω της παρὰ τῆς ο πρὸς δὲ ἀσφάλειαν ενγειεπ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.