museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7367]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509809&resolution=superImageResolution#5568652 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Kaufvertrag über eine Sklavin

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Fragmentarischer Vertrag zwischen dem Oberpriester (ἀρχιερεύς) Neikostratos, alias Stratonidos, Sohn des Xantippos, und Simon, Sohn des Demosthenes, über den Kauf einer 20-jährigen Sklavin namens Prosdokia. Auf dem dazu gehörenden Fragment ist die Torzollquittung erhalten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02173/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite x Stärke: 9,7 x 17,2 x 0,02 cm; Rahmenmaß: 15 x 22 x 0,4 cm

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 206 Myra?
ὑπατείας Νουμμίου Ἀλβείνου καὶ Φουλβίου Αἰμιλιανοῦ πρὸ εἰδοῖς Ἰουνίοις ἐπʼ ἀρχιερέως Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρατωνίδου Ξανθίππου δὶς μηνὸς Ξανδικοῦ ιγ ἐν Μύροις ὁ ἀρχιερεὺςευσ τοὺς ὑπογεγραφόταςὑπογεγραφφότος καὶ ἐσφραγικότας εἰς τόδε τὸ δίπλωμα τῶν τῆς Μύρωντῶν τῆς ων πόλεως γραμματοφυλακίων ὠνὴν δούλης Προσδοκίας τὴν γενο μένην ἐν Μύροις ἐπὶ ἀρχιερέωςἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρατωνίδου Ξανθίππου ιωσεων σωμάτων νόμους καὶ τὰ διαστάλματα ωνν ειτων Σίμωνι Δημοσθένους Παταρεῖ δουλικὸν αὑτῆς κοράσιον ὀνόμα τι Προσδοκίαν γένει Λύκιον ὂν ὡς ἐτῶν εἴκοσι , οὗ καὶ αἱ κατὰ τὸν νόμον πρὸς τὴν προ χωρὶς τῶν ἐν τοῖς νόμοις καὶ διαστάλμασιν κατακεχωρισμένων αἰτιῶν τιμῆςτειμῆς ἀργυρί ου δηνάρια κεκομισμένη ἐκ πλήρους, τῆς περὶ τῆς βεβαιώσεωςβεβαιώσεος πράξεωςπράξεος οὔσης τῷ παρειληφότι ἀπʼ αὐτῆς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων τῆς ἀποδομένης πρὸς διπλῆν ὑπὲρ τῆς Γεμέλλης ὑπέγραψα, Σίμων ὑπέγραψα, Ἵλαρος ὡμολόγησα δούλην Ξανδικοῦ ιβ Ἑρμαγόρας ἐπίτροπος ου ὑπέγραψαὑπέγραπσα Σωτήριχος. Λέων.
ὑπατείας Νουμμίου Ἀλ βείνου καὶ Φουλβίου Αἰμιλιανοῦ ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρα τωνίδου Ξανθίππου δὶς μηνὸς ἐν Μύροις. ἐτελωνήσατοἐγελώνης ἀ Πα ταρεὺς ἐξάγων δούλην
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.