# Zahlungsauftrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2668
Beschreibung
Kosmas weist die Speicherbeamten an, dem Neilos, Sohn des Apollo, 9 Artaben Weizen (nach dem Cancellus-Maß) zu liefern.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01080/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,8 x 9,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="39053" xml:lang="en">
<date>AD642-</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;685" type="reprint-from">BGU2,685</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> <expan>κυρ<ex>ίῳ</ex></expan> <expan>μεσί<ex>τῃ</ex></expan> <expan>ὁρρ<ex>ίων</ex></expan> <choice><reg>πολιτ<supplied reason="omitted">ικ</supplied>ῶν</reg><orig>πολιτῶν</orig></choice>
<lb n="2"/><g type="stauros"/> Κοσμᾶς <expan>σ<ex>ὺ</ex>ν</expan> <expan>θ<ex>εῷ</ex></expan> <expan>διάδοχ<ex>ος</ex></expan>· <expan>παράσχ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="3"/><choice><reg>Νείλῳ</reg><orig>Νεῖλος</orig></choice> Ἀπολλῶ σίτου <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 9.21"><expan>καγκέλ<ex>λῳ</ex></expan></lem><rdg><expan>καγκελ<ex>λαρίου</ex></expan></rdg></app> <expan>ἀρ<ex>τάβας</ex></expan>
<lb n="4"/>ἐννέα <expan>σί<ex>του</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="9">θ</num> <expan>μό<ex>νας</ex></expan>. <expan>Φαῶαφ<ex>ι</ex></expan> <num value="19">ιθ</num>
<lb n="5"/><num value="4">δ</num> <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ν<ex>δικτίονος</ex></expan> <g type="stauros"/> <handShift new="m2"/> <g type="tachygraphic-marks"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7.-8. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1508594)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01080/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;8;1144/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508594&resolution=superImageResolution#5425849