museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8676]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509444&resolution=superImageResolution#5426333 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Vertrag (?) über Darlehen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Auftrag von Polydeukes, Sohn des Eirenionund Enkel des Achilleos, und der Tochter eines Verstorbenen an Ptolemaios, der mit Harpokration und Apollonios über ein neues Darlehen und den Restbeitrag einer noch nicht ausgezahlten Schuld von Alkim(o)s verhandeln soll.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02500/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 12,1 x 9,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIspc ?
διὰ Διογένους γραμματέως Πολυδεύκης Εἰρηνίωνος τοῦ Ἀχιλλέως Ἀλθαιεὺς καὶ ἡ τοῦ τετελευτηκότος ποσεβαστείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως θυγάτηρ τοῦ Πολυδεύκους Πτολεμαίωι Λε χαίρειν. χρημά τισονΛετισον Ἁρποκρατίωνι καὶ Ἀπολλωνίωι ὧν ὠφείλαμεν ἐγώ τε ὁ Πολυδεύκης τῶν περὶ τὸν Ἁρποκρατίωνα μην ἀργυρικῶν κεφαλαίων δανεισθέντων τε περιῆν κατὰ δάνεια ἑξαμάρτυρα χρόνοις ἀκολούθως ᾗ πεποίηται ε δημοσίᾳ ἀποχῇ ἃς ἔχεις ἡμῶν ἐν θέματι κατὰ μηδὲν τοῦ Ἁρποκρατίωνος ἐλαττουμένου ὑπὲρ ὧν ἄλλων ὀφείλει ὁ προγεγραμμένος πατὴρ Ἀλκιμς κατὰ μόνας τῇ μη δύο ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμῶν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.