# R: Getreidedarlehen / V: Entwürfe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11773
Beschreibung
R:
Darlehensvertrag in Form einer Doppelurkunde. Neoptolemos, Sohn des Numenios, Perser der Epigone, gibt dem Korinther Theokles 50 Artaben Spelzweizen als Darlehen zu den üblichen Bedingungen (Strafe von 4 Drachmen pro Artabe, Praxis).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03307/
V Text 1:
Entwurf (?) eines Briefes an Demetrios mit der Aufforderung, dem Ptolemaios 20 Drachmen pro Artabe Getreide zu zahlen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03308/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 31,6 x 17,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="2674" xml:lang="en">
<date>215/214BC</date>
<placeName>Oxyrhynchite</placeName>
<ref n="sb;3;6272" type="reprint-from">SB3,6272</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους ὀγδόου
<lb n="2"/>ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ
<lb n="3" break="no"/>φῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινό
<lb n="4" break="no"/>ης τῆς Σωσιβίου μηνὸς Ἀ<unclear>ρτεμισίου</unclear> ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Νεοπτόλε
<lb n="5" break="no"/>μος Νουμηνίου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Θεοκλεῖ Κορνιθίωι τῶν Φίλωνος ἰδιώτηι <unclear>ὀλ</unclear>υ
<lb n="6" break="no"/>ρῶν ἀρτάβας πεντήκοντα <num value="50"/>, ἀποδότω δὲ Θεοκλῆς Νεοπτολέμωι τὸν σῖτον
<lb n="7"/>τοῦτον <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μηνὶ Δύστρωι τοῦ ἐνάτου ἔτους ὄλυραν καθαρὰν καὶ ἄδολον μέτρ<unclear>ωι</unclear>
<lb n="8"/>χόϊ τῶι Ἀριστολόχου μετρήσει δικαίαι καὶ <choice><reg>ἀπενεγκάτω</reg><orig>ἀπενενκάτω</orig></choice> τ<unclear>ὰ</unclear> Νεοπτολέμου <supplied reason="lost">ἰ</supplied>
<lb n="9" break="no"/>δίω<supplied reason="lost">ι ἀ</supplied>νηλώμα<supplied reason="lost">τι· ἐ</supplied>ὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτει
<lb n="10" break="no"/>σάτω Νεοπτολέμω<supplied reason="lost">ι τιμ</supplied>ὴν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης τῶν ὀλυρῶν δραχμὰς τέσ
<lb n="11" break="no"/>σαρας <num value="4"/> <unclear>καὶ</unclear> ἡ <supplied reason="lost">πρᾶ</supplied>ξις ἔστω Νεοπτολέμωι παρὰ Θεοκλέους πράσσοντι κατὰ τὸ
<lb n="12"/>διάγραμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες.
<lb n="13"/>βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βε <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>βασιλεύοντος Πτολεμαί<unclear>ου</unclear> <unclear>τοῦ</unclear> <unclear>Πτολεμαίου</unclear> <unclear>καὶ</unclear> Βερε<unclear>νίκης</unclear> <unclear>θεῶν</unclear> <unclear>Εὐ</unclear>
<lb n="15" break="no"/>εργετῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ <unclear>ἱερ</unclear>έως Πτολεμαίου τοῦ Πτ<unclear>ολεμ</unclear>αίου
<lb n="16"/>τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ <unclear>θεῶν</unclear> Εὐ
<lb n="17" break="no"/>εργετῶν καὶ θ<unclear>εῶν</unclear> <supplied reason="lost">Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσινόης</supplied>
<lb n="18"/>Φιλαδέλφου Ἀρσιν<supplied reason="lost">όης τῆς Σ</supplied><unclear>ωσιβίου</unclear> μη<supplied reason="lost">νὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐν Θώλ</supplied>
<lb n="19" break="no"/>θει τοῦ Ὀξ<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>υ</unclear>γχίτου νομ<unclear>οῦ</unclear>. <supplied reason="lost">ἐδάνεισεν Νεοπτόλε</supplied>
<lb n="20" break="no"/><unclear>μος</unclear> <unclear>Νουμην</unclear>ίου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">Θεοκλεῖ</supplied>
<lb n="21"/>Κορινθίωι τῶν Φίλωνος <unclear>ἰ</unclear>διώ<supplied reason="lost">τηι ὀλυρῶν ἀρτάβας πεντή</supplied>
<lb n="22" break="no"/>κοντα <num value="50"/>· ἀποδότω δὲ Θεοκλῆς Νεοπτο<supplied reason="lost">λέμωι τὸν σῖτον</supplied>
<lb n="23"/>τοῦτον <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μηνὶ Δύστρωι τοῦ ἐνάτου ἔτου<supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>ὄλυρα</unclear><supplied reason="lost">ν καθα</supplied>
<lb n="24" break="no"/>ρὰν καὶ ἄδολον μέτρωι χόϊ τῶι <unclear>Ἀριστ</unclear>ο<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ό</supplied>χ<unclear>ου</unclear> <supplied reason="lost">μετρήσει</supplied>
<lb n="25"/>δικαίαι καὶ <choice><reg>ἀπενεγκάτω</reg><orig>ἀπενενκάτω</orig></choice> εἰς τὰ Νεοπτο<supplied reason="lost">λ</supplied>έμ<supplied reason="lost">ου ἰδίωι</supplied>
<lb n="26"/>ἀνηλώματι. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι <supplied reason="lost">κατ</supplied>ὰ τὰ <supplied reason="lost">γεγραμμένα</supplied>
<lb n="27"/>ἀποτεισάτω Θεοκλῆς Νεοπτολέμωι τι<supplied reason="lost">μὴν τῆς ἀρ</supplied>
<lb n="28" break="no"/>τάβης ἑκάστης τῶν ὀλυρῶν <supplied reason="lost">δ</supplied>ρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">χ</supplied>μὰς τ<supplied reason="lost">έσσαρας</supplied> <num value="4"/>
<lb n="29"/>καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Νεοπτολέμωι π<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ρὰ</supplied> Θ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">λέους πράσ</supplied>
<lb n="30" break="no"/>σοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἡ δὲ συ<unclear>γγραφὴ</unclear> <supplied reason="lost">ἥδε κυρία</supplied>
<lb n="31"/>ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες·
<lb n="32"/>Μενέδημος Μενάνδρου Θεσσαλὸς τῆς
<lb n="33"/>ἐπιγονῆς τῶν κεκληρουχημένων
<lb n="34"/>τῆς κάτω τοπαρχίας τῆς ὑπὸ Τηλ<supplied reason="lost" cert="low">έμαχον</supplied>
<lb n="35"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="33"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="8">η</num> δάνει<supplied reason="lost">ον πρὸς</supplied>
<lb n="34"/>Θεο<supplied reason="lost">κλ</supplied>ῆν <unclear>λα</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4559" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Δημητρίωι χαίρ<supplied reason="lost">ειν</supplied> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ε</unclear>μην
<lb n="2"/>κατὰ <unclear>τ</unclear>ὴν ἠμην κα<unclear>ὶ</unclear> τὰ γεγραμ
<lb n="3" break="no"/>μένα ἀποτεισάτω Δημήτριος
<lb n="4"/>Πτ<supplied reason="lost">ολε</supplied>μαίωι <choice><reg>τιμὴ<supplied reason="omitted">ν</supplied></reg><orig>τιμη</orig></choice> τῆς <supplied reason="lost">ἀρ</supplied>τάβης
<lb n="5"/>ἑκάστης ἡμῶν ἡμ<unclear>ῶν</unclear>
<lb n="6"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="20">κ</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 215 v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511702)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03307/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03308/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1278/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1299/source)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511702&resolution=superImageResolution#5432625