museum-digitalsmb
CTRL + Y
fr
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 8871]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510456&resolution=superImageResolution#5440684 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Origine/Droits: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Deklaration über Landbesitz

Contact Citer Fiche de données (PDF) Calculate distance to your current location Versions d’archive Mark for comparison Affichage graphique

Description

Abschrift einer Deklaration (ἀπογραφή) über Landbesitz, adressiert an den Gymnasiarch Alexandros und an den Exegetes S-. Tyrannos alias Achilles und seine Schwester Didymarios deklarieren den Besitz von 2 1/16 Aruren Weinland, die sie von ihrer verstorbenen Mutter Herais geerbt haben. Subskription des Notars.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02524/

Matériau/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensions

Höhe x Breite: 21,8 x 9,7 cm (lt. BerlPap)

Copie

Original: Ancient Greek

IIIspc Arsinoite
ἀντίγραφον ἀπογραφῆς Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Ἁρπεχ γυμνασιαρχήσαντι καὶ Σ ἐξηγητεύσαντι βιβλιοφύλαξιν ἐνκτήσεων Ἀρσινοίτου. παρὰ Τυράννου τοῦ καὶ Ἀχιλλέως τοῦ καὶ Ἀλθαιέως καὶ τῆς τούτου ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφῆς Διδυμαρίου ἀστῆςἀστῶν ἀμφοτέρων Σώτου Τυράννου τοῦ Εὐδαίμονος, τῆς δὲ Διδυμαρίου μετὰ κυρίου αὐτοῦ Τυράννου. ἀπογραφόμεθα κοινῶς ἐξ ἴσουκατʼ ἐξέτασιν περὶ κώμην Κερκεσούχων τῆς Ἡρακλείδου μερίδος ἀμπελῶνοςἀμπελίτιδοσ ἑκτολογουμένουἐκτολ χερσεύοντος ἀρούρας β ιϛ ἐληλυθυίας ἐφʼ ἡμᾶς ἀπὸ κληρονομίας τῆς μητρὸς ἡμῶν Ἡραίδος Ἀχιλλέως τοῦ υ ἀστῆς τετελευτηκυίας ἐφʼ ἡμῖν μόνοις τέκνοις καὶ κληρονόμοις διακειμένας κατὰδια παράθεσιν οὐσῶνὀντῶν αὐτῆς ἀγοραστῶν παρὰ ΔείουΔ τοῦ Χαιρέου τοῦ Διοσκόρου. ε ἔτους Τῦβι θ διὰ Δημητρίου ἀργυρᾶἀργυραμοιβοῦ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objet de: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contacter le musée

[Statut de l’information: ]

Informations concernant l’utilisation et la citation

Les informations textuelles de cette page sont librement disponibles pour une utilisation non commerciale avec indication de la source (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Dans le champ de spécification de la source, en plus de l’adresse Internet, veuillez mentionner le nom du musée et le nom de l’auteur du texte, dans la mesure où ils sont expressément indiqués. Les droits pour les images de l’objet sont affichés sous les grandes vues (accessibles en cliquant sur les petites vues). Sauf indication contraire, ce qui est dit s’applique à l’utilisation. Le nom du musée et celui du photographe doivent également être mentionnés en cas d’utilisation des informations sur les images.
Toute forme d’utilisation commerciale de textes ou d’images nécessite la consultation du musée.