# Deklaration über Landbesitz
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8871
Beschreibung
Abschrift einer Deklaration (ἀπογραφή) über Landbesitz, adressiert an den Gymnasiarch Alexandros und an den Exegetes S-. Tyrannos alias Achilles und seine Schwester Didymarios deklarieren den Besitz von 2 1/16 Aruren Weinland, die sie von ihrer verstorbenen Mutter Herais geerbt haben. Subskription des Notars.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02524/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,8 x 9,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41440" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="2"/><handShift new="m3"/> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="line"/>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <expan>ἀ<ex>ντίγραφον</ex></expan> <expan>ἀπογρα<ex>φῆς</ex></expan>
<lb n="2"/>Ἀλεξάνδρῳ τῷ καὶ Ἁρπεχ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.90"><expan>γυ<ex>μνασιαρχήσαντι</ex></expan></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> <unclear>καὶ</unclear> <unclear>Σ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><expan>ἐξηγ<ex>ητεύσαντι</ex></expan> <expan>βιβλ<ex>ιοφύλαξιν</ex></expan> <expan>ἐνκ<ex>τήσεων</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan>.
<lb n="4"/>παρὰ Τυράννου τοῦ καὶ <expan>Ἀχιλ<ex>λέως</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <unclear>καὶ</unclear> <expan>Ἀλθ<ex>αιέως</ex></expan>
<lb n="5"/>καὶ τῆς τούτου <expan>ὁμοπ<ex>ατρίου</ex></expan> καὶ <expan>ὁμομη<ex>τρίου</ex></expan> <expan>ἀδελ<ex>φῆς</ex></expan> Δι<supplied reason="lost">δυ</supplied>μαρίου
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.90"><expan>ἀ<unclear>στ</unclear><ex>ῆς</ex></expan></lem><rdg><expan>ἀ<unclear>στ</unclear><ex>ῶν</ex></expan></rdg></app> <expan>ἀμφοτ<ex>έρων</ex></expan> Σώτου Τυράννου τοῦ Εὐδαίμονος,
<lb n="7"/>τῆς δὲ Διδυμαρίου μετὰ <expan>κ<ex>υρίου</ex></expan> αὐτοῦ Τυράννου.
<lb n="8"/><expan>ἀπογρα<ex>φόμεθα</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.90"><expan>κοι<ex>νῶς</ex></expan> ἐξ <expan><ex>ἴσου</ex></expan></lem><rdg><unclear>κα</unclear>τʼ <expan>ἐξ<ex>έτασιν</ex></expan></rdg></app> περὶ <expan>κώ<ex>μην</ex></expan> <expan>Κερκεσούχ<ex>ων</ex></expan> τῆ<supplied reason="lost">ς </supplied><expan><supplied reason="lost">Ἡ</supplied>ρακλείδ<ex>ου μερίδος</ex></expan>
<lb n="9"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.443"><expan>ἀμπ<ex>ελῶνος</ex></expan></lem><rdg><expan>ἀμπ<ex>ελίτιδοσ</ex></expan></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.443"><expan>ἑκτολ<ex>ογουμένου</ex></expan></lem><rdg><abbr>ἐκτολ</abbr> </rdg></app> <expan>χερσεύοντ<ex>ος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <expan>ἐληλυθ<ex>υίας</ex></expan> <unclear>ἐφ</unclear>ʼ <unclear>ἡμᾶς</unclear>
<lb n="10"/>ἀπὸ <expan>κλη<ex>ρονομίας</ex></expan> τῆς <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>ἡμῶ<ex>ν</ex></expan> <expan>Ἡραίδ<ex>ος</ex></expan> <expan>Ἀχιλ<ex>λέως</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.90">τοῦ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>υ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="11"/><expan>ἀστ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>τετελ<ex>ευτηκυίας</ex></expan> ἐφʼ <expan>ἡ<ex>μῖν</ex></expan> μόνοις <expan>τέκ<ex>νοις</ex></expan> καὶ <expan>κληρο<ex>νόμοις</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.90"><expan>δι<unclear>α</unclear>κ<ex>ειμένας</ex></expan> <unclear>κατὰ</unclear></lem><rdg>δι<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="12"/><expan>παράθ<ex>εσιν</ex></expan> <choice><reg>οὐσῶν</reg><orig>ὀντῶ<unclear>ν</unclear></orig></choice> αὐτῆς <expan>ἀγοραστ<ex>ῶν</ex></expan> παρὰ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.90">Δείο<supplied reason="lost">υ</supplied></lem><rdg>Δ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="13"/>τοῦ Χαιρέου τοῦ <unclear>Δ</unclear>ι<supplied reason="lost">οσ</supplied>κόρου.
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> <num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Τῦβι <num value="9"><unclear>θ</unclear></num>
<lb n="15"/>διὰ Δημ<unclear>ητρίου</unclear> <app type="editorial"><lem resp="BL 2.22">ἀργυρᾶ</lem><rdg><expan>ἀργυρα<ex>μοιβοῦ</ex></expan></rdg></app> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 197 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1510456)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02524/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1034/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510456&resolution=superImageResolution#5440684