museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7040]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509947&resolution=superImageResolution#5438702 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Eingabe eines Beamten an den Gaustrategen (?) mit der Bitte, eine Frau aus seinem Haus auszuquartieren. Horos, der Königliche Schreiber (βασιλικὸς γραμματεύς), und der Vorsteher der Gaumetropole sollen in die Angelegenheit einbezogen werden.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01911/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 16,5 x 12,6 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIsac ?
ς αὐτῆι ἐπισταθμεύειν καὶ τοῦτο πέπρα χεν διαφόρου ἕνεκα, ἀξιῶ οὖν σε δεόμενος γράψαι Ὥρωι τῶι βασιλικῶι γραμματεῖ τοῦ νομοῦ καὶ τῶι παρὰ τοῦ στρατηγοῦ ἐπιστάτηι τῆς πό λεως ἐξαγαγεῖν τὴν γυναῖκα ἐκ τῆς οἰκίας μου καὶ παραδεῖξαί μοι αὐτὴν καθαράν. οὐ γὰρ δεῖ με ὄντα παρὰ σοῦ καί σοι λειτουργοῦντα καὶ τὰς χρείας παρεχόμενον ἑτέρων χρείαν ἔχειν πρὸς ταῦτα σοῦ εὐημε ροῦντοςὑστεροῦντοσ, οὐδὲ γὰρ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν χρόνοις ἐσταθ vestiges κία οὐδέποτε vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.