# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 10775
Beschreibung
Der Bankbeamte Ammonios der Bank von Syene stellt Ammonios, Sohn des Krateros, eine Quittung über die gezahlte Steuer für Ostbäume (ἀκρόδρυα) für das laufende Jahr in Höhe von 525 Drachmen aus. Subskription des Ammonios. Der Betrag mit Zuschlag (630 Drachmen) wird in der ersten Zeile angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02882/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,8 x 7,6 x 1,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4565" xml:lang="en">
<date>103BC</date>
<placeName>Syene</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><num value="630">χ<unclear>λ</unclear></num>
<lb n="2"/>ἔτους <num value="15">ιε</num> τοῦ καὶ <num value="12">ιβ</num>
<lb n="3"/>Φαῶφι <expan>τέτα<ex>κται</ex></expan> ἐπὶ τὴν
<lb n="4"/>ἐν <expan><add place="above">Σ</add>υ<ex>ήνῃ</ex></expan> <expan>τρά<ex>πεζαν</ex></expan> ἐφʼ ἧς <expan>Ἀμμώ<ex>νιος</ex></expan>
<lb n="5"/>εἰς τὸ αὐτὸ <expan><ex>ἔτος</ex></expan> <expan>ἀκροδρύ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="6"/><expan>Ἀμ<ex>μ</ex>ώνιος</expan> Κρατέρ<unclear>ου</unclear> της
<lb n="7"/><abbr><unclear>π</unclear>ρ<unclear>ο</unclear></abbr> Ἡρακλ<supplied reason="lost">εί</supplied>δου τοῦ
<lb n="8"/><expan><unclear>Π</unclear>ρ<unclear>ωτομά</unclear>χ<ex cert="low">ου</ex></expan> πεντακοσίας
<lb n="9"/>εἴκοσι <num value="5">ε</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="525">φκε</num>.
<lb n="10"/><expan>Ἀμ<ex>μ</ex>ώ<ex>νιος</ex></expan> <expan>τρα<ex>πεζίτης</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 103 v. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511745)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02882/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1308/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511745&resolution=superImageResolution#5432250