# Natronsteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11000
Beschreibung
Von der Bank in Apollonos Polis wird quittiert, dass Poeris, Sohn des Harthotes, für die Natronsteuer (νιτρική) des laufenden Jahres 5000 Drachmen entrichtet hat. Subskription des Bankbeamten Charmogenes.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02925/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,1 x 11,4 x 1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4667" xml:lang="en">
<date>117BC</date>
<placeName>Apollonopolis Magna</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <subst><add place="inline"><num value="53">νγ</num></add><del rend="corrected"><num value="3">γ</num></del></subst> Ἐπεὶφ <expan>τέ<ex>τακται</ex></expan> ἐπὶ
<lb n="2"/>τὴν ἐν Ἀπόλλωνος <expan>πό<ex>λει</ex></expan> τῇ <expan>μεγ<ex>άλῃ</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>τρά<ex>πεζαν</ex></expan> νιτρικῆς τοῦ <expan>αὐ<ex>τοῦ</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="4"/>Ποῆρις Ἁρθώτου
<lb n="5"/>πεντακισχιλίας
<lb n="6"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="5000">Ε</num>.
<lb n="7"/><expan>Χαρ<ex>μογένης</ex></expan> <expan>τρα<ex>πεζίτης</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 117 v. Chr.
+ wo: [Edfu](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11312) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511861)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02925/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1367/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511861&resolution=superImageResolution#5434516
