museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 9736]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511396&resolution=superImageResolution#5428377 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Eingabe

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Eingabe des Diodoros an den Dorfschreiber Marres über einen durch Vieh verursachten Flurschaden (?).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02694/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 25,1 x 12,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIsac Arsinoite
Μαρρῆι κωμογραμματεῖ Ἡφαιστιάδος παρὰ Διοδώρου τοῦ Διοδώρου Πέρσου τῶν Ἀρω καὶ Λύκωνος τῆς β ἱππαρχίας τῆι ιβ τοῦ Ἁθὺρ τοῦ κη ἔτους τῶν προβάτων μου ἀναλελυ κότων ἐκ τοῦ πι ὡρῶν ι καὶ ἠγμέ νων εἰς τὸν ὑπάρχοντά μοι ἀμπελῶνα καὶ νεμομένων τούτου περισσὰ τετοκέναι ἐπελθὼν Πτολεμαῖος Ἀμμω νίου vestiges vestiges τις μετʼ ἄλλων πλειόνων ὧν ἀγνοῶ τὰ ὀνόματα χά ριν τοῦ εἰνμεεν πα ρατριβῆι τοῦ λειμέ να πρόβατα τη βίαι εἰς τὸν τοῦ Πτολε μαίου ἀμπελῶνα ι χάριν τοῦ εν γενηθέντων ἃ καὶ παρε φυλακίτας διὰ τὸν φόβον οὐκ ἀρκεσθεὶς τοῖς ὑπʼ αὐτοῦ ἤδη διαπε πραγμένοις ἐπʼ αὐτὸν αὐλίζεσθαι πλὴν μεν καὶ τοῦ Πτολεμαίου καὶ σκυτάλη κλει φα γεγονυίας ἐν συμβέ βηκεν ἀνε αν δραχμ Βφ ἐπι δ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.