# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 10698
Beschreibung
Der Bankbeamte Ammonios der Bank von Syene stellt Hatpes, Sohn des Hermodoros, und seinen Brüdern eine Quittung über die gezahlte Steuer für Ostbäume (ἀκρόδρυα) für das laufende Jahr in Höhe von 11?5 Drachmen (inkl. Agio) aus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02857/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,9 x 8,4 x 0,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="4563" xml:lang="en">
<date>IIsac</date>
<placeName>Syene</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="20">κ</num> Φαῶφι <num value="22">κβ</num>
<lb n="2"/>τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Συήνῃ
<lb n="3"/>τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος
<lb n="4"/>εἰς τὸ αὐτὸ <expan><ex>ἔτος</ex></expan> ἀκροδρύων
<lb n="5"/><unclear>Ἁτπ</unclear>ῆς Ἑρμοδώρου
<lb n="6"/>καὶ οἱ ἀδελφοὶ <expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> ο<supplied reason="lost" cert="low">ὗ <expan>ἀλ<ex>λαγὴ</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>χίλιας ἑκατὸ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>πέντε <supplied reason="lost" cert="low"><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="115">ριε</num> .</supplied>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 95 v. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511743)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02857/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1306/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511743&resolution=superImageResolution#5426966