# Abrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 9589
Beschreibung
Fragmentarische Abrechnung von Ausgaben in Silberdrachmen an unterschiedliche Menschen für verschiedene Zwecke und Dienste (u.a. ist ein Handwerker Paches erwähnt).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02680/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. v. Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,9 x 12 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="43749" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Δ</supplied>εξανδρ<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Δεξάνδρωι ὑπὲρ Ἀρίστωνος ὄνων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Θεοδέκτηι ὑπὲρ Μικκαλίωνος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ππίδης Φανίσιδι <unclear>μέρ</unclear>ος <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>εως <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <num value="200">σ</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κος Πάχηι οἰκοδόμωι εἰς τὸ μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> παρὰ Μάκρωνος ἐκ<unclear>τω</unclear>ρ <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>δραχμ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ς Χάροπι τὸ κατὰ τὴν παρὰ Σιμ<supplied reason="lost">μα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> γραφὴν <space extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <num value="80">π</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>οῦτο κατὰ τὴν π<supplied reason="lost">α</supplied>ρὰ Σιμμ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γραφὴν</supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <num value="80">π</num> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι <space extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>λης ἐκομίσατο <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>μ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 3. Jahrhundert v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509951)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02680/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;1008/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Abrechnung](https://smb.museum-digital.de/tag/4802)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/tag/24398)
- [Griechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/14556)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509951&resolution=superImageResolution#5435329