# Kaufvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 9001
Beschreibung
Kopie eines Kaufvertrages. Psenmenches, Sohn des Panechates, verkauft an Psenenupis, Sohn des Pasas, ein Haus mit Hof in Pathyris für 3 Kupfertalente und 2000 Drachmen. Der Notar Hermias hat die Transaktion verhandelt. Durch den Verkauf wird vermutlich eine Hypothek auf ein Darlehen abgelöst.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02579/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16 x 31,3 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 14,2 x 4,2 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 11,2 x 2,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="242" xml:lang="en">
<date>103 BC</date>
<placeName>Pathyris</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="15">ιε</num> τοῦ καὶ <num value="12">ιβ</num>
<lb n="2"/>Ἁθὺρ <num value="11">ια</num>. ἀπέδοτο
<lb n="3"/>Ψενμεγχῆς <expan>Πανεχά<ex>του</ex></expan>
<lb n="4"/>οἰκίαν <expan>ᾠκοδο<ex>μημένην</ex></expan> καὶ ἐσ
<lb n="5" break="no"/>τεγασμένην κεκα
<lb n="6" break="no"/><expan>μαρω<ex>μένην</ex></expan> καὶ τὴν προσοῦσαν
<lb n="7"/><choice><reg>αὐλὴν</reg><orig>ἀ<add place="above">ου</add>υλὴν</orig></choice> ἐν τῇ μέσῃ ται
<lb n="8" break="no"/>νίᾳ <expan>Παθύ<ex>ρεως</ex></expan>. ἐπρίατο
<lb n="9"/><expan>Ψενενοῦ<ex>πις</ex></expan> Πασᾶτος
<lb n="10"/><expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="2000">Β</num>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>ἀντίγρα<ex>φον</ex></expan> ὠνῆς.
<lb n="2"/>βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ Πτολεμαίου ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου τοῦ υ<supplied reason="lost">ἱ</supplied>οῦ θεῶν Φι<supplied reason="lost">λομητ</supplied>όρων
<lb n="3"/>ἔτους <num value="15">ιε</num> τοῦ καὶ <num value="12">ιβ</num> ἐφʼ <choice><reg>ἱερέων</reg><orig>ἱερείων</orig></choice> καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μη<supplied reason="lost">νὸ</supplied>ς Ἁθὺρ <num value="11">ι<supplied reason="lost">α</supplied></num><supplied reason="lost"> ἐν Πα</supplied>θύρε<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="4"/>ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ψενμεγχῆς Πανεχάτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ Πέρσης τ<supplied reason="lost">ῆς ἐπι</supplied>γονῆς
<lb n="5"/>ὡς ἐτῶν <num value="40">μ</num> μέσος <expan>μελίχρω<ex>ς</ex></expan> τετανὸς ἀναφάλακρος <expan>μακροπρόσω<ex>πος</ex></expan> εὐθύριν <choice><reg>ἐπισκάζων</reg><orig>ἐπισχάζων</orig></choice> τὸν πόδα δεξιὸν <supplied reason="lost">ο</supplied>ὐλὴ παρʼ
<lb n="6"/>ὀφθαλμὸν ἀριστερὸν <subst><add place="inline">τὴν</add><del rend="corrected">το</del></subst> <choice><reg>ὑπάρχουσαν</reg><orig>ὑπαρχον</orig></choice> αὐτῶι οἰκίαν ᾠκοδομημένην καὶ ἐστεγασμένην καὶ κεκαμαρω<supplied reason="lost">μ</supplied>ένην
<lb n="7"/>καὶ τεθυρωμένην καὶ τὴν προσοῦσαν αὐλὴν τὴν οὖσαν ἐν τῇ μέσῃ ταινίᾳ Παθύρεω<supplied reason="lost">ς</supplied> ἧς γείτονε<supplied reason="lost">ς νότου ο</supplied>ἰκία
<lb n="8"/>Νεχούτου τοῦ Πανεχάτου βορρᾶ οἰκία Κεφάλωνος ἀπηλιώτου ῥύμη λιβὸς οἰκία Πόρτ<supplied reason="lost">ι</supplied>τ<supplied reason="lost">ος</supplied> τοῦ Πε<supplied reason="lost">τεσούχ</supplied>ου καὶ
<lb n="9"/>ἀνὰ μέσον ῥύμη ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Ψενενοῦπις Πασᾶτος Πέρσης ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> χαλ<supplied reason="lost">κοῦ τά</supplied>λαντα
<lb n="10"/>τρία <num value="3"/> δραχμὰς δισχιλίας <num value="2000"/>. προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Ψ<supplied reason="lost">ενμεγ</supplied>χῆς
<lb n="11"/>ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Ψενενοῦπις ὁ πριάμενος.
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="M. Vierros, APF 63 (2017) 26"><supplied reason="lost">Ἑ</supplied><unclear>ρμ</unclear><supplied reason="lost">ίας ὁ</supplied> <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὰ</supplied> <unclear>Π</unclear><supplied reason="lost">αν</supplied><unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">σκου</supplied> <expan><unclear>κε</unclear>χρη<ex>μάτικα</ex></expan></lem><rdg/></app>
</ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 103 v. Chr.
+ wo: [Gebelein](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18911)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02579/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;997/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509922)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509922&resolution=superImageResolution#5425027