# Kaufvertrag mit Abstandsurkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 9077
Beschreibung
Psenmenches, Sohn des Panechates, verkauft an Peteesis, Sohn des Hones, ein Haus mit Hof für 4 Kupfertalente. Es folgen die Verzichts- bzw. Abstandsurkunde und die Strafklausel. Hermias hat im Namen des Agoranomos Paniskos die Transaktion und die Urkunde registriert. Durch den Verkauf wird vermutlich eine Hypothek auf ein Darlehen abgelöst.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02593/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16,7 x 49,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="243" xml:lang="en">
<date>101BC</date>
<placeName>Pathyris</placeName>
<ref n="chr.mitt;;525" type="reprint-from">MChr252</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">βα</supplied>σιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ καὶ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου θεοῦ Φιλομήτορος ἔτους <num value="14">ιδ</num>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἐφʼ</supplied> <choice><reg>ἱερέων</reg><orig>ἱερείων</orig></choice> καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Χοιὰχ <num value="2">β</num> ἐν Παθύρει
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐφʼ</supplied> Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ψενμεγχῆς Πανεχάτου Πέρσης
<lb n="4"/><supplied reason="lost">τῆς</supplied> ἐπιγονῆς ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="55">νε</num> μέσος <expan>μελίχρω<ex>ς</ex></expan> τετανὸς ἀναφάλακρος <expan>μακροπρόσω<ex>πος</ex></expan> εὐθύριν οὐλὴ μήλῳ
<lb n="5"/><choice><reg><supplied reason="lost">ἀρισ</supplied>τερῷ</reg><orig><supplied reason="lost">ἀρισ</supplied>τερον</orig></choice> ἐπισ<supplied reason="lost">κάζω</supplied>ν τὸν πόδα δεξιὸν συνεπικελεύοντος <choice><reg>τοῦ</reg><orig>τω</orig></choice> τούτου υἱοῦ Ἁρπαήσιος
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τοῦ</supplied> Ψενμεγχῆ<supplied reason="lost">τος Πέ</supplied>ρσου ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num> <choice><reg>μέσου</reg><orig>μεσος</orig></choice> <expan>μελίχρω<ex>τος</ex></expan> <choice><reg>ὑποκλάστου</reg><orig>ὑποκλαστος</orig></choice> <expan>μακροπροσώ<ex>που</ex></expan> <choice><reg>εὐθύρινος</reg><orig>εὐθυριν</orig></choice> <choice><reg>ἀσήμου</reg><orig>ἀσημος</orig></choice>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τὴν</supplied> ὑπάρχουσα<supplied reason="lost">ν οἰ</supplied>κίαν ᾠκοδομημένην καὶ κεκαμαρωμένην καὶ τεθυρωμένην καὶ
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τὴν</supplied> <choice><reg>προσοῦσα<supplied reason="lost">ν</supplied></reg><orig>προσουση<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">αὐλῆν</supplied> <choice><reg>τῆν</reg><orig>τῆς</orig></choice> <choice><reg>οὖσαν</reg><orig>οὐσης</orig></choice> ἐν τῷ βορρᾶ μέρει Παθύρεως ἧς γείτονες· νότου οἰκία <expan>Νεχού<ex>του</ex></expan>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τοῦ</supplied> Πανε<unclear>χά</unclear><supplied reason="lost">του βορρ</supplied>ᾶ οἰκία Κεφάλωνος <expan>ἀπηλιώ<ex>του</ex></expan> ῥύμη λιβὸς οἰκία Πόρτιτος τοῦ Πετεσούχου
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἧς ἀν</supplied>ὰ μέσον ῥ<supplied reason="lost">ύ</supplied>μη ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Πετεῆσις Ὀνηοῦς Πέρσης ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="40">μ</num>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">μέσος</supplied> <expan>μελίχρω<ex>ς</ex></expan> ὑπόκλαστος οὐλὴ μετώπῳ χαλκοῦ τάλαντα <choice><reg>τέσσαρα</reg><orig>τεσσαρες</orig></choice> <num value="4"/>. προπωλητὴς καὶ
<lb n="12"/><supplied reason="lost">βεβαιω</supplied>τὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Ψενμεγχῆς ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο
<lb n="13"/><supplied reason="lost">Πετεῆ</supplied>σις ὁ πριάμενος.
<lb n="14"/>Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου <expan>κεχρη<ex>μάτικα</ex></expan>.
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="14">ιδ</num> Χοιὰχ <num value="2">β</num> ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου.
<lb n="2"/>ὁμολογεῖ Ψενμεγχῆς Πανεχάτου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ἀφίστασθαι ἀπὸ
<lb n="3"/>τῆς πεπραμένης οἰκίας ᾠκοδομημένης καὶ <expan>τεθυρω<ex>μένης</ex></expan> καὶ τῆς προσούσης
<lb n="4"/>αὐλῆς <choice><reg>τῆς</reg><orig>τὴν</orig></choice> <choice><reg>οὔσης</reg><orig>οὐσαν</orig></choice> ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ μέρει Παθύρεως ἧς γείτονες· νότου οἰκία
<lb n="5"/>Νεχούτου τοῦ Πανεχάτου βορρᾶ οἰκία Κεφάλωνος <expan>ἀπηλιώ<ex>του</ex></expan> ῥύμη λιβὸς οἰκία
<lb n="6"/>Πόρτιτος τοῦ Πετεσούχου ἧς ἀνὰ μέσον ῥύμη ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες, ἣν ἔθετο
<lb n="7"/>ὠνὴν Πετεήσι ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀρχείου πρὸς χαλκοῦ <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4">δ</num> καὶ μὴ <choice><reg>ἐπελεύ
<lb n="8" break="no"/>σεσθαι</reg><orig>ἐπελεύ<lb n="8" break="no"/>σασθαι</orig></choice> μήτʼ αὐτὸς Ψενμεγχῆς μήδʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν
<lb n="9"/>Πετεῆσιν μήδʼ ἐπʼ ἄλλον μηδένα τῶν παρʼ αὐτοῦ, εἰ δὲ μὴ ἥ τʼ ἔφοδος τῶι ἐπι
<lb n="10" break="no"/>πορευομένωι ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτεισάτω ὁ ἐπελθὼν <expan>ἐπίτι<ex>μον</ex></expan> παραχρῆμα
<lb n="11"/>χαλκοῦ τάλαντα ὀκτὼ <num value="8"/> καὶ <choice><reg>ἱερὰ<supplied reason="omitted">ς</supplied></reg><orig>ἱερα</orig></choice> βασιλεῦσι ἀργυρίου ἐπισήμου δραχμὰς <num value="160">ρξ</num>
<lb n="12"/>καὶ μηθὲν ἧσσον ἐπάναγκον αὐτῷ ἔστω ποιεῖν κατὰ <supplied reason="omitted">τὰ</supplied> προγεγραμμένα.
<lb n="13"/>ἡ δὲ ὁμολογία <choice><reg>ἥδε</reg><orig>ἥτε</orig></choice> κυρία ἔστω πανταχῆ οὗ ἂν ἐπιφέρηται.
<lb n="14"/>Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου <expan>κεχρη<ex>μάτικα</ex></expan> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 101 v. Chr.
+ wo: [Gebelein](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18911)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509924)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02593/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;998/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509924&resolution=superImageResolution#5440985