# Übergabe einer Steuererhebungstätigkeit
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 10524
Beschreibung
Aurelios Sarapion alias Dios und Aurelios Hermias, Freigelassene des Hermias, Sohn des Sarapion, Einnehmer der Steuer auf feines Mehl (ὠνὴ πελωχικοῦ), übertragen für ein Jahr ihre Tätigkeit an Amois, Sohn des Amois, Syros alias Agathos Daimon, Sohn des Ptolemaios, und Gaius Iulius Alexander, Sohn des Gaius Iulius Suburana Longus. Die drei Stellvertreter sind für die Eintreibung der Steuer, die Ausstellung von Quittungen, die Einzahlung der Summe in die Regierungskasse und die Führung der Rechnungen verantwortlich.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02817/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: 29. August 236 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 32,6 x 21,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18507" xml:lang="en">
<date>AD236</date>
<placeName>Oxyrhynchus</placeName>
<ref n="chr.wilck;;276" type="reprint-from">WChr276</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Αὐρήλιοι Σαραπίων ὁ κ<supplied reason="lost">αὶ Δ</supplied>ῖος καὶ Ἑρμίας ἀνθʼ οὗ Ἑρμῆς <supplied reason="lost">ὁ καὶ Εὐδα</supplied>ίμων
<lb n="2"/>ἀπελεύθερος Ἑρμίου Σαραπίωνος ἀμφότεροι ἀπὸ <app type="editorial"><lem resp="BL 7.18"><supplied reason="lost">Ὀ</supplied><unclear>ξ</unclear><supplied reason="lost">υρύγ</supplied><unclear>χ</unclear>ων</lem><rdg><supplied reason="lost">Ὀ</supplied>ξ<supplied reason="lost">υρυγχει</supplied>τῶν</rdg></app> <supplied reason="lost">πόλε</supplied><unclear>ως</unclear> εἰσδοθέντ<supplied reason="lost">ες ὑπὸ τοῦ</supplied> τοῦ
<lb n="3"/>ἐνεστῶτος <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἀμφοδογραμματέως Αὐρηλίου Σαραπίωνος εἰς ἐπιτήρη<supplied reason="lost">σ</supplied>ιν ὠνῆς <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93">πελ<unclear>ωχικ</unclear>οῦ</lem><rdg>πελ<unclear>ωχ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ου</rdg></app> πόλεως
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>μοῦ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ου</rdg></app> Ὀξυρυγχείτου, ὁ μὲν Σαραπίων ὁ καὶ Δῖος διὰ τοῦ ἑα<supplied reason="lost">υ</supplied>τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ πατρὸς Αὐ<supplied reason="lost">ρηλ</supplied>ίου Σαραπίωνος τοῦ καὶ Διο
<lb n="5" break="no"/>σκουρίδου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ὁ δ<unclear>ὲ</unclear> Ἑρμίας ἀνθʼ οὗ Ἑρμῆς ὁ καὶ Εὐδαίμων διὰ τοῦ αὐτοῦ <expan>ἀμφοδογρα<ex>μματέως</ex></expan>
<lb n="6"/>Αὐρηλίου Σαραπίωνος Θέωνος καὶ Ἀμόις Ἀμόιτος μητρὸς Ἡρακλείας καὶ Σύρος ὁ καὶ <supplied reason="lost">Ἀγα</supplied>θὸς Δαίμων
<lb n="7"/>Πτολεμαίου μητρὸς Νιλοῦτος ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ Γά<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>ος Ἰούλιος Ἀλέ<supplied reason="lost">ξαν</supplied>δρος υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ὸς
<lb n="8"/>Γα<hi rend="diaeresis">ΐ</hi>ου Ἰουλίου Σουβουράνα Λόγ<g type="apostrophe"/>γου μητρὸς Νίκης, ὁ μὲν Σαραπίων ὁ καὶ Δῖος διὰ το<supplied reason="lost">ῦ ἑ</supplied>αυτοῦ πατρὸς
<lb n="9"/><surplus>αὐτοῦ</surplus> Αὐρηλίου Σαραπίωνος τοῦ καὶ Διοσκουρίδου καὶ ὁ Ἑρμίας ἀνθʼ οὗ Ἑρμῆς ὁ καὶ Εὐδα<supplied reason="lost">ί</supplied>μων διὰ τοῦ αὐ
<lb n="10" break="no"/>τοῦ ἀμφοδογραμματέως Αὐρηλίου Σαραπίωνος συνηλλαχέναι τῷ τε Ἀμόι καὶ Σύρῳ <supplied reason="lost">τ</supplied>ῷ καὶ Ἀγαθῷ Δαί
<lb n="11" break="no"/>μονι καὶ Γα<hi rend="diaeresis">ΐ</hi>ῳ Ἰουλίῳ Ἀλεξάνδρῳ τοῖς τρισὶ <num value="3"/> ἐξ ἀλληλεγ<g type="apostrophe"/>γύης τὴν δηλουμένην ἐπιτήρησιν
<lb n="12"/>ἐπὶ τὸν τοῦ ἀμφόδου <unclear>αὐ</unclear>τῶν ἐνιαύσιον χρόνον ἀπὸ <num value="1">α</num> τοῦ ὄντος μηνὸς Θῶθ ἕως <num value="5">ε</num> ἐπαγομένων
<lb n="13"/>τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶ<supplied reason="lost">τ</supplied>ος <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἐπὶ τῷ αὐτοὺς τοὺς περὶ τὸν Ἀμόιν τὴν ἀπαίτησιν ποιή<supplied reason="lost">σα</supplied>σθαι πάν
<lb n="14" break="no"/>των τῶν τῇ αὐτῇ ὠνῇ ὑποστελλό<supplied reason="lost">ν</supplied>των πράσσοντας κατά <supplied reason="lost">τ</supplied>ε τὸν τῆς ὠνῆς γνώμ<supplied reason="lost">ονα καὶ</supplied> τὴν
<lb n="15"/>τοῦ νομοῦ <choice><reg>συνήθειαν</reg><orig>συνήθιαν</orig></choice> καὶ σύμβ<supplied reason="lost">ολα</supplied> ἐκδοῦναι τοῖς διαγρ<supplied reason="lost">άφ</supplied>ουσι καὶ τὰς διαγρ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ὰς </supplied><app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><supplied reason="lost">ἀνα</supplied><unclear>δοῦναι</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="16"/>ἐπὶ τὴν τοῦ νομοῦ δημοσίαν τράπ<supplied reason="lost">ε</supplied>ζαν καὶ <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πακοῦσαι καθʼ <supplied reason="lost">ἕκα</supplied>σ<supplied reason="lost">τ</supplied>ον μηνιαῖ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν τῷ <supplied reason="lost">το</supplied>ῦ νομοῦ
<lb n="17"/>στρατηγῷ πρὸς <supplied reason="lost">τὰς</supplied> διαγραφά<supplied reason="lost">ς</supplied>, ἔτι δὲ καὶ συστήσασθαι τοὺς ταύτης λόγους ὡς <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93">ἐκ<unclear>ελ</unclear><supplied reason="lost">εύσθη</supplied></lem><rdg>ἐκ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> <unclear>τ</unclear>ού
<lb n="18" break="no"/>των τὸν καταχω<supplied reason="lost">ρισ</supplied>μὸν ποιήσασθαι οἷς δέον ἐστίν, καὶ τοὺς <hi rend="diaeresis">ἴ</hi>σους ἐπιδοῦναι τῷ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><unclear>ἀ</unclear>ποσταλησο
<lb n="19" break="no"/>μένῳ</lem><rdg><unclear>ἀ</unclear>πο<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μένῳ</rdg></app> ἐξεταστῇ <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ πάντα ἐπιτελέσαι ὅσα τῇ αὐτῇ ὠνῇ ἀνήκει διὰ τὸ ἐντεῦθεν διαπεπεῖ
<lb n="20" break="no"/>σθαι αὐτοὺς <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πʼ αὐτῶν περί τε ὀψωνίου καὶ τιμῆς χάρτου καὶ γράπτρων καὶ πάντων ἁπλῶς
<lb n="21"/>τῶν τῇ αὐτῇ ὠνῇ διαφερ<supplied reason="lost">ό</supplied>ντων, <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93">οἱ δ<supplied reason="lost">ὲ</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">τ</supplied>οὺς <supplied reason="lost">δὲ</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">περὶ τ</supplied>ὸν Ἀμόιν εὐδοκεῖν ἐπὶ τούτοις <unclear>καὶ</unclear> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93">ἕκαστα ποιή
<lb n="22" break="no"/>σειν</lem><rdg>κατα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ήσειν</rdg></app> τῶν προκειμένων καὶ ἀπαρενο<supplied reason="lost">χ</supplied>λήτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υς καὶ ἀνεισπράκτους καὶ ἀζημίους κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> ἀ<supplied reason="lost">σ</supplied>κύλτους
<lb n="23"/>παρέξειν τοὺς περὶ τὸν Σαραπίωνα τὸν καὶ Δῖον περὶ πάντων ἁπλῶς τῶν τῇ αὐτῇ <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πιτηρήσει
<lb n="24"/><supplied reason="lost">ἀν</supplied>ηκόντων <supplied reason="lost">καὶ</supplied> μὴ ἐξεῖναι μηδενὶ αὐτῶν παραβαίνειν τὰ προκείμενα. κύριον τὸ <supplied reason="lost">συνάλλαγμα</supplied>.
<lb n="25"/><supplied reason="lost">πε</supplied>ρὶ δὲ τοῦ ταῦτα <supplied reason="lost">ὀ</supplied>ρθῶς καλῶ<supplied reason="lost">ς γ</supplied>είνεσθαι ἐπερωτηθέντες <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πʼ ἀλλήλων ἑαυτοῖς ὡμ<supplied reason="lost">ολόγησαν.</supplied>
<lb n="26"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <num value="3">γ</num> Αὐτοκράτ<supplied reason="lost">ορο</supplied>ς Καίσαρος Γαίου Ἰουλίου Οὐήρο<supplied reason="lost">υ</supplied> <del rend="erasure">Μαξιμείνου</del> Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβα<supplied reason="lost">στοῦ καὶ Γαΐου</supplied>
<lb n="27"/><supplied reason="lost">Ἰου</supplied>λίου Οὐήρου <app type="editorial"><lem resp="BL 8.40"><del rend="erasure"><supplied reason="lost">Μαξί</supplied><unclear>μου</unclear></del> τοῦ <unclear>ἱε</unclear>ρ<unclear>ωτάτου</unclear> <unclear>Καίσαρος</unclear> <unclear>Σεβασ</unclear>τοῦ</lem><rdg><supplied reason="lost">Μαξίμου</supplied> τοῦ αἰωνίου Κ<supplied reason="lost">αί</supplied>σαρος
Σεβαστοῦ</rdg></app> υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>οῦ τοῦ Σεβαστοῦ Θῶθ <num value="1">α</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/><handShift new="m2"/> Ἀμόις Ἀμόιτος διʼ ἐμοῦ <supplied reason="lost">Αὐ</supplied>ρηλίου Διοσκόρου Ἀπίωνος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93"><supplied reason="lost">ἀγορανο</supplied>
<lb n="29" break="no"/>μήσαντος</lem><rdg><supplied reason="lost">τοῦ ἀγορανο</supplied>μήσαντοσ</rdg></app> βουλευτοῦ συνηλλάγην σὺν τοῖς ἄλλοι<supplied reason="lost">ς</supplied> τὴ<supplied reason="lost">ν προκει</supplied>
<lb n="30" break="no"/>μένην ἐπιτήρησιν ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις καὶ ἐπ<supplied reason="lost">ερωτη</supplied>
<lb n="31" break="no"/>θεὶς ὡμολόγησα. <handShift new="m3"/> Αὐρήλιος Σύρος ὁ καὶ Ἀγαθὸς Δαίμων ἔγρα<supplied reason="lost">ψα καὶ</supplied>
<lb n="32"/>συνηλλάγην τὴν προκειμένην ἐπιτήρησιν ὡς πρ<supplied reason="lost">όκ</supplied>ει<supplied reason="lost">ται καὶ</supplied>
<lb n="33"/><choice><reg>ἐπερω<supplied reason="omitted">τη</supplied>θεὶς</reg><orig>ἐπερωθεὶς</orig></choice> ὡμολόγησα. <handShift new="m4"/> Γάιος Ἰούλιος Ἀλέξανδρος συνηλλάγην τ<supplied reason="lost">ὴν</supplied>
<lb n="34"/>ἐπιτήρησιν ὡς πρόκιται καὶ <choice><reg>ἐπερωτηθεὶς</reg><orig>ἐπερωτητὶς</orig></choice> ὡμολόγησα. <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="r,minf" type="textpart"><ab>
<lb n="35"/><handShift new="m1"/> τὸν Ἀμόιν Ἀμόιτος <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πέβαλεν Διόσκορος <app type="editorial"><lem resp="BL 1.93">ὁ</lem><rdg/></app> ἀγορανόμος ὁ καὶ ἀντʼ αὐτοῦ ὑπο<supplied reason="lost">γ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ά</supplied>ψ<supplied reason="lost">ας</supplied>,
<lb n="36"/>ὁ γὰρ Σύρος ὁ καὶ Ἀγαθὸς <expan>Δαί<ex>μων</ex></expan> ἐστὶν Πτολ<unclear>ε</unclear>μαίου Κερκεθυρείτου υἱὸς ὡς κοινωνὸς τοῦ Γαίου.
<lb n="37"/>ἔστιν δὲ ὁ Ἀλέξανδρος <expan>ἀδελ<ex>φὸς</ex></expan> Ἡρακλᾶ Γα<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>τάνα. <expan><ex>τετρασσὸν</ex></expan> <expan>ἐγρά<ex>φη</ex></expan>, ὧν ἔσχεν ὁ <expan>ἀμφοδογρα<ex>μματεὺς</ex></expan> <num value="1">α</num> καὶ Διόσκορος <num value="1">α</num> <supplied reason="lost">κα</supplied>ὶ
<lb n="38"/>Αὐρήλι<supplied reason="lost">ο</supplied>ς <num value="1">α</num>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>συνάλλαγμα Δίου υ<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>οῦ ἐπιτηρήσεως <unclear>τέ</unclear>λους πελ<unclear>ωχ</unclear>ι<unclear>κ</unclear>οῦ <num value="3">γ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἐπὶ <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></del>
<lb n="2"/>τ<supplied reason="lost">οῦ</supplied> τῆ<supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><unclear>π</unclear>όλ<ex>εως</ex></expan> <expan>ἀμφοδογρα<ex>μματέως</ex></expan>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 236 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02817/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1062/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510492)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Mehl](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=687)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
- [Steuereinnehmer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=46019)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_10524_R_3_001.jpg
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_10524_V_3_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510492&resolution=superImageResolution#5436830