museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7158]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510469&resolution=superImageResolution#5428349 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Privatbrief

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Brief des Longeinos an seine Mutter. Es geht wahrscheinlich um einen Briefwechsel und um die Sendung von Boten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02004/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 21,5 x 12,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIIspc Arsinoite
Λογγεῖνος τῇ μητρὶ πλεῖσταπλῖστα χαίρειν γιγνώσκεινγεινωσκιν σε θέλω ὅτιὅτει ἐπιστολὴν μου μήτηρ παλαιὰν ἐνκακήσαντος ὠνῶν σοι γράφω πέπομφαςπεπομφις ν ἐμοὶ ὥστε ἔτι μοι ἐρίζειςἐρίζις φω ἢ ἐγὼ γράφων ἢ σὺ μῆτερ φροντίζουσα αν με μνημονευ περμα ἔπεμψας μόνον ἀλλὰ καὶ πολλάκις α σοι ὅτιὅτει τὰ ὠδητα παραμεν μου πον ἐξηρτισμένον μοι οιις τότε ἔπεμψα λινς εἰσπράξῃς ὡς ν καὶ Διωγενίδα κατενένκασα πέμψον καὶ Διωγένην ἐπιχ δερες μοι γὰρ τότε τα πέμψω καὶ ἐρχόμενος ἐπιστολίδιν δοῦναιδῶναι οὐ μόνον ἀλ λὰ καὶ ἄλλοι τοσοῦτοι στρατιῶται φασι οὐδὲν ωσλεαι του ειακαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀνελθεῖνἀνελθῖν ο ἐμοὶ ἐλ γὰρ θέλουσιν μὴ ἀντιδικ ὅλως προσφιλής σου γενόμενος παγανὸς παλαιὰν περιφ ανωην. ἀσπάζομαι τοὺς ἀδελφούς μου καὶ τοὺς ἑτέρους καὶ ωναε ἐρρῶσθαί σεσαι εὔχομαι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.