# Privatbrief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7158
Beschreibung
Brief des Longeinos an seine Mutter. Es geht wahrscheinlich um einen Briefwechsel und um die Sendung von Boten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02004/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,5 x 12,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="31013" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Λογγεῖνος τ<supplied reason="lost">ῇ</supplied> μητρὶ <choice><reg>πλεῖσ<supplied reason="lost">τα</supplied></reg><orig>πλῖσ<supplied reason="lost">τα</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">χαίρειν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><choice><reg>γιγνώσκειν</reg><orig>γεινωσκιν</orig></choice> σε θέλω <choice><reg>ὅτι</reg><orig>ὅτει</orig></choice> ἐπισ<supplied reason="lost" cert="low">τολὴν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>μου μήτηρ παλαιὰν ἐνκακήσα<supplied reason="lost" cert="low">ντος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>ὠνῶν σοι γράφω <choice><reg>πέπομφας</reg><orig>π<unclear>ε</unclear>πομφ<unclear>ις</unclear></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ν ἐμοὶ ὥστε ἔτι μοι <choice><reg>ἐρίζεις</reg><orig>ἐρίζις</orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>φω ἢ ἐγὼ γράφων ἢ σὺ μῆ<unclear>τ</unclear>ε<supplied reason="lost" cert="low">ρ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>φροντίζουσα αν με μνημο<supplied reason="lost">νευ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>περ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>μα ἔπεμψα<unclear>ς</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>μόνο<supplied reason="lost">ν ἀ</supplied>λλὰ καὶ πολλάκις <unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>σοι <choice><reg>ὅτι</reg><orig>ὅτει</orig></choice> τὰ <unclear>ὠδητα</unclear> παραμεν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>μου <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>π</unclear>ον ἐξηρτισμένον <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>μοι <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>οι<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ις</unclear> τότε ἔπεμψα <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>λιν<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ς</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> εἰ</supplied>σπράξῃς ὡς <unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>καὶ Διωγενίδα κατενένκασα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>πέμψον καὶ Διωγένην ἐπιχ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>δε<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ρ<unclear>ες</unclear> μοι γὰρ τότε <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>τα πέμψω καὶ ἐρχόμενος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>ἐπιστολίδιν <choice><reg>δοῦναι</reg><orig>δῶναι</orig></choice> οὐ μόν<supplied reason="lost">ον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀλ</supplied>
<lb n="19" break="no"/>λὰ καὶ ἄ<supplied reason="lost">λλ</supplied>οι το<supplied reason="lost" cert="low">σ</supplied>ο<supplied reason="lost" cert="low">ῦ</supplied>τοι στρατι<supplied reason="lost">ῶται </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>φασ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ι οὐδὲ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ω</unclear>σ<unclear>λ</unclear>ε<unclear>αι</unclear> του<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>ει<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ακαν ἐκ <supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ οὐρανοῦ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>καὶ <choice><reg>ἀνελθεῖν</reg><orig>ἀνελθῖν</orig></choice> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ο ἐμοὶ ἐλ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>γὰρ θέλουσιν μὴ ἀντιδικ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>ὅλως π<supplied reason="lost">ροσ</supplied>φιλής σου γεν<supplied reason="lost" cert="low">όμενος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/>παγανὸς παλαιὰν περιφ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/>ανωην. ἀσπάζομαι τοὺς ἀδελφούς μου καὶ τοὺς ἑ<supplied reason="lost">τέρους </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/>καὶ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ωναε<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> ἐρρῶσθα<unclear>ί</unclear> <choice><reg>σε</reg><orig>σαι</orig></choice> εὔ<supplied reason="lost">χομαι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 201-300 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1510469)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02004/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1043/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510469&resolution=superImageResolution#5428349