Bericht an den Comes
edition published: 2023-10-06
availability: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

35181 V spc Arsinoite BGU 4,1035

τῷ κυρίῳ ἡμῶν καὶ δεσπότῃ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ ἐναρέτῳ[^a1] κόμετι Ἀνούθιος ἀρχιυπηρέτης. οἱ ἀπὸ κώμης Κερκῆσις ἦλθον εἰς τὸν αἰγιαλὸν τῶν ἀπὸ Ὀξυρύγχων καὶ ἐδίωξαν τοὺς ἁλιεῖς Ὀξυρύγχων καὶ ὁ θεὸς ἐβοήθησεν καὶ οὐκ γέγονεν[^a2] σφάλμα. οἱ οὖν ἀπὸ Ὀξυρύγχων ἠθέλησαν ἀνελεῖν[^a3] καὶ πολεμῆσαι μετὰ τῶν ἀπὸ Κερκῆσις. ἐγὼ οὖν οὐκ εἴασα αὐτοὺς πολεμῆσαι, θεὸς οἶδεν ὁ μόνος, ἢν οὐκ ηὐκαίρημαι εἰς Ὀξυρύγχων κακὸν εἶχε[^a4] γενέσθαι· ἰδοὺ γεγράφηκα τῇ ἐξουσίᾳ σου, ἵνα δώσῃς αὐτῶν ὅρον καὶ σὺν θεῷ ἔρχομαι μετὰ τὴν αὔριον φέρων τὸ χρυσικόν. δέσποτά μου κύριε.

[^a1: ἐναρέτῳ | ἐναρετωτάτῳ]

[^a2: οὐκ γέγονεν | οὐ γέγονεν]

[^a3: ἀνελεῖν | ἀπαίρειν]

[^a4: κακὸν εἶχε | κακὸν νεῖκος]

τῷ κυρίῳ καὶ δεσπότῃ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ ἐναρέτῳ[^a5] κόμετι παρὰ Ἀνουθίου ἀρχιυπηρέτου

[^a5: ἐναρέτῳ | ἐναρετωτάτῳ]