# Beschwerde beim Dorfepistates
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11637
Beschreibung
Petesuchos der Jüngere, Sohn des Nekpheros, wendet sich an den Epistates von Akanthon Polis mit der Beschwerde, dass sein älterer Bruder Petesuchos in seiner Abwesenheit einen Teil seines Hauses besetzt habe und außerdem ein Darlehen von 150 Drachmen nicht zurückzahle.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03183/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 18 x 16 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="7326" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Arsinoite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>τῶι ἐν Ἀκάνθων ἐπιστάτηι
<lb n="2"/>παρὰ Πετεσούχου νεωτέρου τοῦ Νεκφερῶτος
<lb n="3"/>τῶν ἐκ τῆς Ἀκάνθων. τοῦ <expan>πρεσβυ<ex>τέρου</ex></expan> μου ἀδελφοῦ
<lb n="4"/>Πετεσούχου καταγνόντος ἐπὶ τῷ εἶναί με
<lb n="5"/>ἐν ἀλλοδημίαι ἐπιβαλόντος ἐπὶ τὴν ὑπάρχουσάν
<lb n="6"/>μοι οἰκίαν ὁμοροῦσαν δὲ τῆι ἑαυτοῦ κατέσπασεν
<lb n="7"/><choice><reg>πλείονα</reg><orig>πλήονα</orig></choice> φορτία καὶ <subst><add place="inline">κατεχρήσατο</add><del rend="corrected">κα<del rend="erasure">χ</del>τεχρησατο</del></subst> εἰς τὴν
<lb n="8"/>ἑαυτοῦ <choice><reg>οἰκο<supplied reason="omitted">δο</supplied>μὴν</reg><orig>οἰκομὴν</orig></choice> οὐ <choice><reg>μόν<supplied reason="omitted">ον</supplied></reg><orig>μον</orig></choice> δʼ ἀλλὰ καὶ περιτειχίσας
<lb n="9"/><choice><reg>αὐτῆς</reg><orig>ἀτῆς</orig></choice> <choice><reg>ἡμετέρας</reg><orig>ἡμητέρας</orig></choice> αὐλῆς τὸ πλεῖστον μέρος προσ
<lb n="10" break="no"/><subst><add place="inline">είληφεν</add><del rend="corrected">περιειληφεν</del></subst> τοῖς ἑαυτοῦ τόποις, ἔτι δὲ καὶ ὀφείλων μοι
<lb n="11"/><del rend="erasure">α</del> τὸ πρὸς μέρος ὧν ἐκτέτικα ὑπὲρ τοῦ σημαι
<lb n="12" break="no"/>νομένου ἡμῶν πατρὸς ἔτι περιόντος
<lb n="13"/><choice><reg>ἀκ<supplied reason="omitted">ο</supplied>λούθως</reg><orig>ἀκλούθως</orig></choice> αἷς τέθειταί μοι ὁ πατὴρ <choice><reg>ἀσφαλείαις</reg><orig>ἀσφαλήαις</orig></choice>
<lb n="14"/>κατὰ τῶν ὑπαρχόντων ὥστε πρᾶξαί με
<lb n="15"/>τὸν ἀδελφὸν <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="150">ρν<certainty match="../@value" locus="value"/></num> καὶ ταύτας ἀπαιτούμενος
<lb n="16"/>οὐχ ὑπομένει ἀποδο<supplied reason="lost">ῦν</supplied>αι· διὸ <choice><reg>ἀξιῶ</reg><orig>ἀξιῶι</orig></choice>
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> αὐτὸν <supplied reason="lost">ἐ</supplied>πὶ Σαραπίωνα
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> στρ</supplied>ατηγὸν ὅπως
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 1. Jahrhundert v. Chr.
+ wo: [Mallawī](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19036)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511398)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03183/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1255/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511398&resolution=superImageResolution#5427611