museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13390]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510495&resolution=superImageResolution#5432318 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Geldüberweisung für die Herstellung von Schmuck

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Herodes, Sohn des Leon, hat dem Goldschmied Mysthas, Sohn des Menelaos, 2816 Silberdrachmen für 8 Minen Gold für die Herstellung von zwei spiralförmigen Armbändern aus Gold mit Drachenköpfen gegeben. Es folgen Vereinbarungen, falls Herodes Änderungen in der Form der Armbänder wünscht oder sie zurückgeben möchte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00445/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 23,8 x 10,1 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD97 Arsinoite
ἀντίγραφον διαγραφῆς διὰ τῆς Παππίωνος τραπέζης Μακεδόνων ἔτους πρώτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων β. Ἡρώδης Λέοντος ΜυσθᾶιΜυσθαρίωνι Μενελάου χρυσοχῷχρυσοχει ἀπέχειν αὐτὸν τιμὴν χρυσίου δοκιμίουδοκιμείου μναϊαίων ὀκτὼὀκτὼι ὧν κατεσκεύασε αὐτῷ ἐνἓν ψελίων μαγιανῶνμαγκλίων ζεύγει δικαμπῶν δρακοντοκεφάλωνδράκοντος κεφαλαίουκεφαλίου ἐν σταθμῷ Ἀρσινοιτικῷ, ἃ καὶ παρέλαβεν ὁ Ἡρώδης τῆς συμπεφωνημένης χρήσεως ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας ὀκτακοσίας δεκαέξ, γίνονται δραχμαὶ Βωιϛ. ἐὰν δὲ βούληται ὁ Ἡρώδης μεταποιῆσαι τὰ προκεί μενα σκεύη, δώσει ἑκάστου μναϊαίου ὑπὲρ ἀπουσίας τετάρτην μίαν. ἐὰν δὲ καὶ ἐκστήσῃἐξστήσῃ, ὁμοίως δώσει ἑκάστου μναϊαίου τετάρτην μίαν, ἀποδιδόντοςἀπουσόασ Μύσθουμ τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ τιμὴνω ἐπὶ τοῦ ιτ καὶ Μυσθαρίων Μενελάου χρυσο χοῦςχρυσοχῶς ἀπέχω παρὰ τοῦ Ἡρώδου τιμὴντιμνν χρυσίου δοκιμίου μν αϊαίωνμνα̈ήων ὀκτὼὀκκτὼ , ὧν κατεσκεύ ασακατασκεύασα αὐτῷαὐτο ἐνἓν ψελίων μαγιαν ῶν ζεύγειμαγκλίων ζεῦγοςζεῦγες ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίας ὀκτακοσίας δεκαέξ, γίνονται δραχμαὶ Βωιϛ. ἐὰν δὲ βούληται αὐτὰ μεταποιῆσαι ἢ ἐκστῆσαιἐξστῆσαι, ἀπ οδώσω τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ τιμ ὴν ἀπολαμβάνωνἀπολαβάνων τὰ σκεύη καὶ ὑπὲρ ἑκάστου μναϊαίου τετά ρτην μίαν, καθὼς πρόκιται.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.