# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 10528
Beschreibung
Aurelias Techosarion macht eine Eingabe beim Exegeten von Oxyrhynchos, in der sie um die Bestellung eines Vormundes für ihre minderjährigen Kinder bittet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02821/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,1 x 11,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="18511" xml:lang="en">
<date>AD 218</date>
<placeName>Oxyrhynchus</placeName>
<ref n="bgu;4;1070" type="reprint-from">BGU4,1070</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">τῷ δεῖνι</supplied> ἱερεῖ <expan>ἐνάρχ<ex>ῳ</ex></expan> <expan>ἐξηγ<ex>ητῇ</ex></expan> <expan>βουλ<ex>ευτῇ</ex></expan> τῆς <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 7.18"><expan>Ὀξ<ex>υρυγχιτῶν</ex></expan></lem><rdg><expan>Ὀξ<ex>υρύγχων</ex></expan></rdg></app> <expan>πόλ<ex>εως</ex></expan>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.18"><supplied reason="lost">παρὰ <expan>Αὐρηλ<ex>ίας</ex></expan> Τεχωσαρίου</supplied> τῆς καὶ <unclear>Ἰσιδ</unclear>ώρας</lem><rdg><supplied reason="lost">παρὰ Αὐρηλίας </supplied><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> τῆς καὶ <unclear>Ἰσιδ</unclear>ώρας</rdg></app> Παναρέτου τοῦ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> Θέωνος ἀπὸ τῆς <expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan> <expan>πόλ<ex>εως</ex></expan>.
<lb n="3"/><supplied reason="lost" cert="low">αἰτοῦμαι</supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῷ ἰδίῳ</supplied> κινδύνῳ ἐπίτροπον τῶ<supplied reason="lost">ν</supplied> ἀφηλίκων μου τέκνων
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/> τῆς πατρικῆς αὐτῶν κληρονομίας Αὐρήλιον Ἀχιλλέα
<lb n="5"/><supplied reason="lost">Θέωνος </supplied><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αλειτο<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> τὸν πρὸς πατρὸς αὐτῶν θεῖον ὄντα εὔπορον
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> παρόντα</supplied> καὶ εὐδοκοῦντα τῇ αἱρέσει τῆς ἐπιτροπῆς ἐπὶ τῷ αὐτὸν
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/>η τῇ ἐμῇ δ<supplied reason="lost">ι</supplied>ὰ τὸ ἀναγκαί<supplied reason="lost">ω</supplied>ς <choice><reg>καὶ ἐμὲ</reg><orig>κἀμὲ</orig></choice> εἶναι ἐπακολουθή
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">τριαν </supplied><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">βιβ</supplied>λίδιον</reg><orig><supplied reason="lost">βιβ</supplied>λείδιον</orig></choice> πρὸς τὸ τὰ τούτων ἑξῆς ἀκόλουθα γενέσθαι καὶ
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τὰ δίκαια αὐτῶν μὴ ἀ</supplied>πολέσθαι. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="10"/><supplied reason="lost">Ἀντωνίνου Εὐσεβο</supplied>ῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι. <app type="editorial"><lem resp="BL 12.18">Αὐρηλία Τεχωσάριον</lem><rdg>Αὐρηλία <expan>λεχ<ex>θεῖσα</ex></expan> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>.</rdg></app>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.18"><supplied reason="lost">ἡ και Ἰσιδώρα ἐπιδέδωκα</supplied> Αὐρήλιος</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/> Αὐρήλιος</rdg></app> Σερῆνος ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς <app type="editorial"><lem resp="BL 12.18">κύριος αἰτηθεὶς</lem><rdg>κύριος. αἰτηθεὶς </rdg></app>
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.18"><supplied reason="lost">καὶ <expan>ἔγρ<ex>αψα</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> αὐτῆς</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">μὴ</supplied> εἰδυίης γράμμα<supplied reason="lost">τ</supplied>α. Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς Θέωνος εὐδοκῶ
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.18"><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">Ὡριγέν</supplied><unclear>η</unclear>ς<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/> <unclear>κ</unclear>αὶ</rdg></app> ὑπηρέτης δ<supplied reason="lost">ιὰ </supplied><expan><supplied reason="lost">Α</supplied>ὐρηλ<ex>ίου</ex></expan> Ὠριγένους υἱοῦ ἐπήνεγκα.
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/> ὑπηρέτης ἐ<supplied reason="lost">πή</supplied>νεγκα Ἁθὺρ <num value="3">γ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 218 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1510502)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02821/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.mitt;;323/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510502&resolution=superImageResolution#5425581