# Liste von Steuerzahlern mit Angabe der gezahlten Steuern
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13937
Beschreibung
Liste von 6 Steuerzahlern (Satabus, Sohn des Panemieus, und sein Bruder; -eides, Sohn des Sisois; der Sohn des Akes und sein Bruder (?); der Sohn des Eudemos) mit entsprechenden gezahlten Beträgen für die Steuer zur Besoldung der Wächter (μερισμὸς φυλάκων) und Subskriptionen der Steuererheber.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03952/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,8 x 15,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="27594" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><num value="27">κζ</num>
<lb n="2"/>Σαταβοῦς Φανομγέως τοῦ Φαήσιος <expan>μητρὸ<ex>ς</ex></expan> Ταουεῖ τῆς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>Θ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>θ <num value="8"><unclear>η</unclear></num> <g type="unintelligible"/> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ι<unclear>β</unclear></num> Τῦβι <num value="26">κϛ</num> <g type="unintelligible"/> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>με<ex>ρισμοῦ</ex></expan> <abbr>φυλ</abbr> <num value="19"><unclear>ι</unclear>θ</num> <expan>Μεχ<ex>εὶρ</ex></expan> <num value="21">κ<unclear>α</unclear></num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>γί<ex>νονται</ex></expan>
<expan><ex cert="low">δραχμαὶ</ex></expan> <num value="21">κα</num>
<lb n="4"/><expan>Παχ<supplied reason="lost"><ex>ὼν</ex></supplied></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <abbr>Φα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></abbr> <num value="15">ιε</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <abbr>φυλ</abbr> <num value="20">κ</num>. Μ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="5"/><supplied reason="lost">Ἀμε</supplied>νῶφις ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>θι Ἁθὺρ <num value="28">κη</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan>Τῦβ<ex>ι</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>με<ex>ρισμοῦ</ex></expan> <abbr>φυλ</abbr> <num value="19">ιθ</num> <choice><reg><num value="22">κβ</num></reg><orig><num value="26">κ<del rend="erasure">ϛ</del></num> <add place="above"><num value="2"> </num></add>β</orig></choice> <num value="4">δ</num> <expan>Μεχ<ex>εὶρ</ex></expan> <num value="29"><unclear>κθ</unclear></num> <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="7"/><expan><supplied reason="lost">Φα</supplied>με<ex>νὼθ</ex></expan> <num value="19">ι<unclear>θ</unclear></num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><supplied reason="lost">Π</supplied>αχ<ex>ὼν</ex></expan> <num value="24">κδ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> Παῦνι <num value="22">κβ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> Ἐπεὶφ <num value="23">κγ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θῶθ <num value="15">ι<unclear>ε</unclear></num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>φᾶμις <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ε<supplied reason="lost">ί</supplied><unclear>δ</unclear>ης Σισόιτος τοῦ Ημει μητρὸς Ταθσα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εν<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <abbr>φυλ</abbr> <num value="14">ιδ</num> <expan>Μεχε<ex>ὶρ</ex></expan> <num value="3">γ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <expan>Φαμε<ex>νὼθ</ex></expan> <num value="29">κθ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan>Φαρμο<ex>ῦθι</ex></expan> <num value="27">κζ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἐπὶφ <num value="24">κδ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἁθὺρ <num value="2">β</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>μ<ex>ερισμοῦ</ex></expan> <abbr>φυλ</abbr> <num value="7">ζ</num>. Μ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἀκοῦ τοῦ Ἀκοῦ μητρὸς Τα<unclear>ε</unclear>ριέως
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="4"><expan><ex>τετρώβολον</ex></expan></num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>μ<ex>ερισμοῦ</ex></expan> <abbr>φυλ</abbr> <num value="19">ιθ</num> Παχὼν <num value="26">κϛ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4"><unclear>δ</unclear></num> Παῦνι <num value="23">κγ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θῶθ <num value="10">ι</num>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="2">β</num> μερ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>π<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="14"><unclear>ι</unclear>δ</num> Ἁθὺρ <unclear>δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ος μητρὸς τῆς <expan>α<ex>ὐτῆς</ex></expan> <g type="parens-punctuation-opening"/> διʼ Απ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <abbr>γρα</abbr> <num value="18">ιη</num> <g type="parens-punctuation-closing"/>
<lb n="16"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> <num value="12">ιβ</num> <expan>Φαρμο<ex>ῦθι</ex></expan> <num value="8">η</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="32">λβ</num> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>μ<ex>ερισμοῦ</ex></expan> <abbr>φυλ</abbr> <num value="19">ιθ</num> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ιθ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>. Μ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>δ <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Εὐδήμου τοῦ <expan>Θεαβεννίο<ex>υ</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Σαμ<unclear>ωσά</unclear>τ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="9">θ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="8">η</num> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <num value="3">γ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="4">δ</num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>Μεχ<ex>εὶρ</ex></expan> <num value="23">κγ</num> <expan>χ<ex>αλκοῦς 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan><unclear>μερι</unclear><ex>σμοῦ</ex></expan>
<lb n="20"/><expan>Φαρμο<ex>ῦθι</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="7">ζ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <num value="20">κ</num> <num value="10">ι</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαῶφι <num value="5">ε</num> <abbr>φυλ</abbr> <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>φ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="21"/>καθ<unclear>ει</unclear>λε<unclear>ι</unclear> <g type="slanting-stroke"/>
<lb n="22"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/people/43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1512716)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03952/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1625/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512716&resolution=superImageResolution#5430365