en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Junges Paar beim Wein | 1 | # Junges Paar beim Wein (Young Couple Drinking Wine) |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Gemäldegalerie](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=12) | 3 | [Gemäldegalerie](https://smb.museum-digital.de/institution/12) |
| 4 | Sammlung: [Malerei](https://smb.museum-digital.de/collection/141) | ||
| 4 | Inventarnummer: 791H | 5 | Inventarnummer: 791H |
| 5 | 6 | ||
| 6 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 7 | In einem schlichten, nicht definierten Raum sitzt ein junges, als Halbfiguren präsentiertes Paar dicht beieinander an einem Tisch und blickt sich erwartungsvoll an. Der Mann hat seinen Arm auf die Rückenlehne der Frau gelegt. Sie hält in ihrer Rechten vornehm ein Glas Wein, ihre Linke ruht entspannt auf seinem Bein. Bezeichnenderweise trinkt der galante Kavalier nichts. Die Flasche Wein steht jedoch hinter ihm auf dem Tisch. Offensichtlich hat er hier die Kontrolle über den Alkohol. Zudem hält er in seiner Rechten eine Geldbörse aus Leder, die er der jungen Frau anzubieten scheint und der amourösen Szene dadurch einen zweifelhaften Charakter verleiht. | 8 | In einem schlichten, nicht definierten Raum sitzt ein junges, als Halbfiguren präsentiertes Paar dicht beieinander an einem Tisch und blickt sich erwartungsvoll an. Der Mann hat seinen Arm auf die Rückenlehne der Frau gelegt. Sie hält in ihrer Rechten vornehm ein Glas Wein, ihre Linke ruht entspannt auf seinem Bein. Bezeichnenderweise trinkt der galante Kavalier nichts. Die Flasche Wein steht jedoch hinter ihm auf dem Tisch. Offensichtlich hat er hier die Kontrolle über den Alkohol. Zudem hält er in seiner Rechten eine Geldbörse aus Leder, die er der jungen Frau anzubieten scheint und der amourösen Szene dadurch einen zweifelhaften Charakter verleiht.Das Thema der Verführung einer jungen, noch unbedarften Frau hat ter Borch mehrfach aufgegriffen. Meist sind es galante Soldaten oder Offiziere die einer jungen Dame die Aufwartung machen. Alle Bilder präsentieren das amouröse Geschehen auf die Hauptakteure konzentriert, in den Darstellungen zurückhaltend und mit vielschichtigen Andeutungen und Gesten versehen. Für die Figur der jungen Frau im vorliegenden Gemälde diente Gesina ter Borch (1631-1690), die Schwester des Malers, als Modell. |
| 8 | Das Thema der Verführung einer jungen, noch unbedarften Frau hat Ter Borch mehrfach aufgegriffen. Meist sind es galante Soldaten oder Offiziere die einer jungen Dame die Aufwartung machen. Alle Bilder präsentieren das amouröse Geschehen auf die Hauptakteure konzentriert, in den Darstellungen zurückhaltend und mit vielschichtigen Andeutungen und Gesten versehen. Für die Figur der jungen Frau im vorliegenden Gemälde diente Gesina Ter Borch (1631-1690), die Schwester des Malers, als Modell. | ||
| 9 | |||
| 10 | Eigentum des Kaiser Friedrich Museumsvereins | ||
| 11 | 9 | ||
| 12 | Material/Technik | 10 | Material/Technik |
| 13 | Leinwand | 11 | Leinwand |
| 14 | 12 | ||
| 15 | Maße | 13 | Maße |
| 16 | 14 | Rahmenaußenmaß: 56,8 x 51 x 7 cm, Rahmenaußenmaß (Höhe x Breite): 56.8 x 51 cm, Bildmaß: 44,7 x 41,3 cm, Bildmaß (Höhe x Breite): 44.7 x 41.3 cm | |
| 17 | 15 | ||
| 18 | ___ | 16 | ___ |
| 19 | 17 | ||
| 20 | 18 | ||
| 21 | - | 19 | - Hergestellt ... |
| 22 | + wer: [Gerard ter | 20 | + wer: [Gerard ter Borch (der Jüngere)](https://smb.museum-digital.de/people/216891) |
| 23 | + wann: 1662-1663 | 21 | + wann: 1662-1663 |
| 24 | + wo: [Delft](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=98) | 22 | + wo: [Delft](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=98) |
| 25 | |||
| 26 | - Gekauft ... | ||
| 27 | + wer: [Kaiser Friedrich Museumsverein](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=152629) | ||
| 28 | + wann: 1899 | ||
| 29 | 23 | ||
| 30 | ## Links/Dokumente | 24 | ## Links/Dokumente |
| 31 | 25 | ||
| 32 | - [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=871884) | 26 | - [Das Objekt bei SMB-Digital](https://id.smb.museum/object/871884) |
| 27 | - [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/871884) | ||
| 33 | 28 | ||
| 34 | ## Schlagworte | 29 | ## Schlagworte |
| 35 | 30 | ||
| 36 | - [Bild](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=23451) | 31 | - [Bürger](https://smb.museum-digital.de/tag/18281) |
| 37 | - [Offizier](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1829) | 32 | - [Gemälde](https://smb.museum-digital.de/tag/266) |
| 38 | - [Paar](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73) | 33 | - [Jugendlicher](https://smb.museum-digital.de/tag/34735) |
| 39 | - [Wein](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=809) | 34 | - [Leinwand](https://smb.museum-digital.de/tag/17255) |
| 35 | - [Sitzende Figur](https://smb.museum-digital.de/tag/80095) | ||
| 40 | 36 | ||
| 41 | ___ | 37 | ___ |
| 42 | 38 | ||
| 43 | 39 | ||
| 44 | Stand der Information: 202 | 40 | Stand der Information: 2023-10-06 00:02:27 |
| 45 | [CC BY | 41 | [CC BY @ Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) |
| 46 | 42 | ||
| 47 | ___ | 43 | ___ |
| 48 | 44 | ||
| 49 | - http | 45 | - https://id.smb.museum/digital-asset/5194070 |
| 50 | 46 | ||
The Gemäldegalerie owns one of the world's most important collections of European painting from the 13th to the 18th century. The holdings include...
Contact the institution