# Geldzahlungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11571
Beschreibung
Liste von Zahlungen. Es werden die Namen der Zahler mit den entsprechenden Beträgen in Talenten aufgelistet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03113/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 28 x 9,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="32964" xml:lang="en">
<date>IVspc</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>καταβολὴ ἀργυρικῶν
<lb n="2"/><unclear>Πα</unclear>χὼν <num value="27">κζ</num> <supplied reason="lost"><expan><ex>τάλαντ </ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="25"><unclear>κ</unclear>ε</num>
<lb n="3"/>Παῦνι <num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ταλάντων</ex></expan> <expan>μυ<ex>ριὰς</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="7050">Ζν</num> <num value="17050"/>
<lb n="4"/><num value="8">η</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="41">μα</num>
<lb n="5"/><num value="20">κ</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2500">Βφ</num>
<lb n="6"/>Ὂλ Παησίου <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4400">Δυ</num>
<lb n="7"/>Μαρῖνος <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4400">Δυ</num>
<lb n="8"/>Ὂλ Ἀ<unclear>π</unclear>φοῦ <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4725">Δψκε</num> <g type="unintelligible"/>
<lb n="9"/>Πεκῦσις <expan>Καλλίστο<ex>υ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="3500">Γφ</num>
<lb n="10"/>Ὂλ Πουάλ <expan><ex>ταλάντων</ex></expan> <expan>μυ<ex>ριὰς</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="5200">Εσ</num> <num value="15200"/>
<lb n="11"/>Μαρῖνος <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="6000">Ϛ</num>
<lb n="12"/><num value="21">κα</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="6000">Ϛ</num>
<lb n="13"/>Παπνοῦθις <unclear>Ἀ</unclear>σόει <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="8200">Ησ</num>
<lb n="14"/>ὁμοίως Πετ<g type="apostrophe"/>τῖρις <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="4800"><unclear>Δ</unclear>ω</num>
<lb n="15"/>Πουάλ <expan><ex>ταλάντων</ex></expan> <expan><ex>μυριὰς</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="2000">Β</num> <num value="12000"/>
<lb n="16"/>Ὂλ Ἀσόει <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2000">Β</num>
<lb n="17"/><expan>ἀναλ<ex>ωμάτων</ex></expan> Πετ<g type="apostrophe"/>τῖρις <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="5">ε</num><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="18"/>Ἀντώνιος <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="5000">Ε</num>
<lb n="19"/>Πεκῦσις Καλλίστου <supplied reason="lost"><expan><ex>τάλαντα</ex></expan></supplied> <num value="6000">Ϛ</num>
<lb n="20"/>Ἀρκέσις <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="5000">Ε</num>
<lb n="21"/>Ἀρήτιος <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="8000">Η</num>
<lb n="22"/>Ἐπεὶφ <num value="10">ι</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="3400">Γυ</num>
<lb n="23"/><num value="25">κε</num> Παμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α
<lb n="24"/>Ὀλαθι <expan>Δι<unclear>ον</unclear>υσίο<ex>υ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="1000">Α</num>
<lb n="25"/>Πετ<g type="apostrophe"/>τ<supplied reason="lost">ῖ</supplied>ρις <abbr>δι</abbr> <num value="2">β</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="2000">Β</num>
<lb n="26"/>Ἁτρῆς <unclear>Ἀο</unclear>υλ <abbr>δι</abbr> <num value="1">α</num> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="1000">Α</num>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἁτ<unclear>ρ</unclear>ῆς <num value="2700"><unclear>Βψ</unclear></num>
<lb n="2"/><abbr>Δ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ο</abbr> Κλ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ρ
<lb n="3"/>ὁ<unclear>μο</unclear>ί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ς</supplied> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>δ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 4. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1512720)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03113/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1628/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512720&resolution=superImageResolution#5427452