# Verfügung des Dioiketen zu einer Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13818
Beschreibung
Eingabe des Heroides, Sohn eines Katökenreiters, an den Dioketen Protarchos wegen Verdrängung aus dem Erbe seines verstorbenen Vaters durch eine Frau. Er bittet den Dioketen, ihm die Ernte zu sichern, die Frau zu verhaften, zu bestrafen und zu Schadensersatz zu zwingen und ihm zu helfen, wieder in sein Erbe zu kommen.
In seinem darüber geschrieben Erlaß weist der Dioiket den Strategen Seleukos an, die Angaben zu prüfen und ggfs. die Frau vom Besitz des Heroides zu entfernen.
Bearbeitungs- und Vorladungsvermerk vom 16. März 50 v. Chr.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03868/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 34,9 x 19,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4842" xml:lang="en">
<date>51/50BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <supplied reason="lost">Πρώταρχος Σελεύκωι</supplied> χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος παρʼ Ἡρω<unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">δου</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἐὰν οὖ</supplied>ν ἦι οἷα προφέρεται, <choice><reg>τὴν</reg><orig>τον</orig></choice> μὲν <choice><reg>ἐγκαλουμένην</reg><orig>ἐγκαλουμενον</orig></choice> τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">τοῦ Ἡρωίδου πατρικῶν ἐκβί</supplied>βασον, τῶι δὲ Ἡρωίδηι συνε<supplied reason="lost">πίσχ</supplied>υε. <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="4"/><handShift new="m2"/> <expan>ἔρρω<ex>σο</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> Ξανθικῶι <num value="11">ια</num> Μεχεὶρ <num value="11">ια</num>
<lb n="5"/><handShift new="m3"/> <supplied reason="lost">Πρωτάρχωι παρὰ Ἡρωίδου τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>μωνος τοῦ διαιτάρχου. τοῦ προγεγραμμένου μου πατρὸ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι κατ</supplied>οίκων ἱππέων <choice><reg>μεταλλάξαντος</reg><orig>μεταλάξαντος</orig></choice> ἐν τοῖς δηλουμένοις <supplied reason="lost">τόποις</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">πάντων τῶν ὑπὸ τοῦ πατρός μου</supplied> <choice><reg>καταλελειμμένων</reg><orig><supplied reason="lost">κα</supplied>ταλελιμμένων</orig></choice> ἐμοὶ καθηκόντων καταφρονή<supplied reason="lost">σα</supplied><unclear>σα</unclear> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="24" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶ</supplied>ν ἀπὸ κώμης Τοκόεως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ συνέργους ἐπισπάσ<supplied reason="lost">ασά</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τινας τῶν ἐν τῆι αὐτῆι κατοικούντ</supplied>ων ἐμβεβάτευκεν ἐν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει εἰς τὰς <choice><reg>ἀπολελειμμένας</reg><orig>ἀπολελιμμέν<supplied reason="lost">ας</supplied></orig></choice>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">μοι περὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀρούρας </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> εἰσβ</supplied>εβίασται δὲ καὶ εἰς τὴν <choice><reg>συναπολελειμμένην</reg><orig>συναπολελιμμένην</orig></choice> ἐν τῆι αὐτῆι κώμ<supplied reason="lost">η</supplied>ι
<lb n="11"/><supplied reason="lost">οἰκίαν καὶ ἀπενήνοχέ τι τῶν ἐν</supplied>όντων. διὸ προηγμένος ἐπὶ σὲ προελθεῖν <choice><reg>ἀξιῶ</reg><orig>ἀξιῶι</orig></choice> ἐὰν
<lb n="12"/><supplied reason="lost">φαίνηται συντάξαι γράψαι Σελε</supplied>ύκωι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ πρὸ μὲν πάντων
<lb n="13"/><supplied reason="lost">κατέχεσθαί μοι τὰ τῶν </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀρουρῶν</supplied> γενήματα, τὴν δὲ ἐνκαλουμένην <choice><reg>ἐξαποστεῖλαι</reg><orig>ἐξαποστῖλαι</orig></choice> ἐπὶ σὲ μετὰ φυλακ<supplied reason="lost">ῆς</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">πρὶν ἂν τολμήσῃ ἔτι πλείω ἀποβιά</supplied>σασθαι, ἵνα πέσηι ὑπὸ τὴν καταξίαν τῶν διαπεπραγμένων διάλημ<unclear>ψ</unclear><supplied reason="lost">ιν</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">διὰ τὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><unclear>ν</unclear>έχθαι αὐτὴν κατὰ τὴν οἰκίαν. ἡ ἀξία τούτων <expan>ἀργυ<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>, αὐτόθεν δὲ
<lb n="16"/><supplied reason="lost">συνεπισχύειν μοι </supplied><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><supplied reason="lost"> δ</supplied>ιακρατοῦντι τῶν πατρικῶν, ἵνʼ <choice><reg>ὦ</reg><orig>ὦι</orig></choice> <choice><reg>ἀντειλημμένος</reg><orig>ἀντιλημμένος</orig></choice>. <space extent="unknown" unit="character"/> εὐτύχει.
<lb n="17"/><handShift new="m4"/> <expan>παραγγελῆ<ex>ναι</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>Φαμενὼ<ex>θ</ex></expan> <num value="13">ιγ</num>
<lb n="18"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 50 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03868/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1761/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513247)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513247&resolution=superImageResolution#5425053